1
00:00:14,403 --> 00:00:18,698
<i>جمهورية فيجي

2
00:00:18,741 --> 00:00:22,160
<i>جزيرة باجو باجو

3
00:00:44,808 --> 00:00:46,893
الأحد 9 فبراير...

4
00:00:47,227 --> 00:00:49,604
لقد لعبت مع الأزرق و
رقاقة بيضاء في الصباح.

5
00:00:58,238 --> 00:01:04,035
ذهب والدي لرؤية الرئيس
تونبيلر لإقناعه..

6
00:01:04,203 --> 00:01:06,871
للسماح للدلافين بأن تكون حيواناتنا الأليفة.

7
00:01:07,414 --> 00:01:10,083
الرئيس هو أيضا رئيس هذه الجزيرة.

8
00:01:10,083 --> 00:01:15,713
يبلغ من العمر 66 عامًا لكنه لن يفعل ذلك
يجرؤ على تحدي والدته البالغة من العمر 99 عاما.

9
00:01:16,256 --> 00:01:21,427
حسنًا، تيتسورو. سنقوم بسرعة
أداء طقوس الكعبة.

10
00:01:21,678 --> 00:01:24,680
المفاوضات تنتهي دائما
مع طقوس الكعبة.

11
00:01:25,224 --> 00:01:30,895
الشيء الوحيد الذي يفعلونه هو تمرير أ
مشروب كحولي قوي جدًا يسمى "كابا".

12
00:01:38,153 --> 00:01:43,991
لأن والدي ليس معتادًا على الشرب
الكحول، فهو في حالة سكر لدرجة...

13
00:01:44,410 --> 00:01:47,995
لم يتمكن من النهوض لبضعة أيام
في كل مرة يتفاوض مع الرئيس.

14
00:01:49,915 --> 00:01:55,253
عاصفة قادمة من البحر..

15
00:01:55,254 --> 00:01:59,841
من الأفضل أن تعود للمنزل يا تيتسورو.
هناك عاصفة قادمة.

16
00:01:59,925 --> 00:02:04,053
عاصفة؟ لكنه يوم جميل.
علاوة على ذلك، تقول توقعات الطقس...

17
00:02:04,096 --> 00:02:08,182
أغنية أمي أكثر دقة
من توقعات الطقس.

18
00:02:08,225 --> 00:02:11,769
حسناً، سيدي الرئيس. شكرًا!

19
00:02:33,750 --> 00:02:35,751
عاصفة هي...

20
00:02:38,505 --> 00:02:57,482
وسوف تبتلع هذه الجزيرة الصغيرة و
سوف تصبح أكبر وأكبر وأكبر.

21
00:02:57,524 --> 00:03:07,241
ثم سوف تتشكل الحياة في مكان ما
لا أحد يعرف.

22
00:03:11,330 --> 00:03:22,173
ستحدث العاصفة أمواجًا كبيرة
وسوف يغسل مخلوقًا كبيرًا.

23
00:03:12,850 --> 00:03:20,004
{\an8<i>جاء كوو من البحار البعيدة
ترجمات من جراوند زيرو
التعرف الضوئي على الحروف بواسطة Inactive (Fansubs.ru)

24
00:03:22,883 --> 00:03:31,516
حياة صغيرة ستأتي من المخلوق الكبير.

25
00:04:19,481 --> 00:04:20,898
أمي...

26
00:04:34,621 --> 00:04:36,372
أمي!

27
00:04:41,086 --> 00:04:43,087
أوه، كان مجرد حلم.

28
00:04:43,505 --> 00:04:46,632
عمري 12 عامًا بالفعل و
ما زلت أرى أحلامًا كهذه.

29
00:04:54,057 --> 00:04:54,974
صباح الخير يا أبي!

30
00:04:57,769 --> 00:05:02,273
هل لا يزال عالم الأحياء البحرية على قيد الحياة؟

31
00:05:05,777 --> 00:05:06,777
لقد مات...

32
00:05:07,154 --> 00:05:10,448
يبلغ من العمر 37 عامًا وهو عاجز جدًا.

33
00:05:11,325 --> 00:05:12,742
أوه حسنا، هذا ما يرام.

34
00:05:37,309 --> 00:05:40,269
آآه! لقد أكلت حصة وايت تشيب.

35
00:05:41,813 --> 00:05:43,939
مهلا، الأزرق!

36
00:05:55,118 --> 00:05:56,952
إنه يوم هادئ جدًا.

37
00:05:57,996 --> 00:06:01,165
كنت أعرف أغنية المرأة العجوز
لن يكون صحيحا.

38
00:06:01,625 --> 00:06:06,087
لذلك لم تلاحظ
الإعصار الكبير الليلة الماضية؟

39
00:06:06,171 --> 00:06:11,801
لكنني عدت إلى المنزل بمفردي وذهبت إلى السرير.

40
00:06:11,885 --> 00:06:14,637
ماذا عن ذلك؟ أنا جيد جدًا!

41
00:06:14,680 --> 00:06:16,514
لا أستطيع أن أصدق ذلك!

42
00:06:21,269 --> 00:06:26,524
لقد عدت إلى المنزل في سيارة خاصة مع سائق.

43
00:06:32,364 --> 00:06:34,073
حسنا، شكرا جزيلا لك!

44
00:06:36,118 --> 00:06:38,285
بالمناسبة، ماذا تفعل؟

45
00:06:38,870 --> 00:06:42,915
ليس لديك مدرسة اليوم؟
يستغرق الوصول إلى هناك 3 ساعات، كما تعلم.

46
00:06:43,542 --> 00:06:46,252
نعم. لدي حصة اللغة الإنجليزية في 10.

47
00:06:47,003 --> 00:06:51,215
يا بلدي! لن تتمكن من ذلك
العبارة من جزيرة مارا.

48
00:06:51,341 --> 00:06:56,387
خطأ! اتصل بي توني الليلة الماضية.

49
00:06:56,555 --> 00:07:03,644
قال أنه سيأخذني إلى
الجزيرة الرئيسية بعد الجولة الصباحية.

50
00:07:03,687 --> 00:07:07,148
لا أستطيع أن أصدق أنه يطير
أن سيسنا كل يوم!

51
00:07:07,274 --> 00:07:09,567
في أحد هذه الأيام، سوف ينهار.

52
00:07:12,237 --> 00:07:13,320
هذا توني!

53
00:07:14,322 --> 00:07:15,740
حسنًا، إليك اختبار سريع.

54
00:07:15,824 --> 00:07:20,119
هذه جزيرة باجو باجو.
ماذا يعني "باجو باجو"؟

55
00:07:21,037 --> 00:07:23,539
التلميح الأول: الطعام.

56
00:07:23,582 --> 00:07:25,750
أوه، أرى أصدقائي الآن.

57
00:07:26,752 --> 00:07:28,627
هذا هو الدلفين الأزرق.

58
00:07:30,922 --> 00:07:35,259
شريكها، وايت تشيب، لم يأت
المنزل الليلة الماضية ولم يخبرها.

59
00:07:35,635 --> 00:07:38,137
حسنًا، هذه قصة منزلية مألوفة.

60
00:07:40,932 --> 00:07:43,768
وهذا يوسوكي وكلبه كوستو.

61
00:07:47,063 --> 00:07:51,984
بالحديث عن قصة مألوفة، قصة يوسوكي
أبي لا يزال نائما بسبب مخلفات.

62
00:07:54,780 --> 00:07:58,073
ماذا تقول
إذا أيقظناه الآن؟

63
00:07:58,325 --> 00:07:59,658
نعم!

64
00:08:05,957 --> 00:08:08,125
حسنًا، إليك التلميح الثاني: الفاكهة.

65
00:08:08,585 --> 00:08:09,293
البابايا!

66
00:08:09,503 --> 00:08:11,045
هذا صحيح!

67
00:08:27,979 --> 00:08:29,188
أنا خارج إلى المدرسة يا أمي!

68
00:08:30,065 --> 00:08:31,315
أنا خارج هنا!

69
00:08:43,286 --> 00:08:45,996
سأعود يا كوستو. اعتني بأبي.

70
00:09:10,856 --> 00:09:12,189
مهلا، وايت تشيب!

71
00:09:18,446 --> 00:09:21,198
ماذا يحدث هنا؟!
سوف أتأخر عن المدرسة!

72
00:09:22,868 --> 00:09:24,660
توني ينتظرني!

73
00:09:47,893 --> 00:09:49,393
ما هذا؟

74
00:10:39,110 --> 00:10:41,946
همم؟ هل نسي شيئا؟

75
00:10:42,364 --> 00:10:44,782
أبي، انظر!

76
00:10:45,408 --> 00:10:46,617
ماذا؟

77
00:10:51,373 --> 00:10:53,832
أوه، لقد أحضرت الجرو.

78
00:10:54,084 --> 00:10:54,792
الجرو؟

79
00:10:55,502 --> 00:10:57,878
إنه ختم حديث الولادة.

80
00:10:58,088 --> 00:10:59,505
أنا لا أعتقد ذلك.

81
00:10:59,547 --> 00:11:01,715
هل هناك ختم ذو رقبة طويلة؟

82
00:11:02,425 --> 00:11:04,635
إذا لم يكن ختمًا، فماذا تعتقد أنه؟

83
00:11:04,928 --> 00:11:06,971
قد لا أبدو كثيرًا لكنني كذلك
عالم الأحياء البحرية.

84
00:11:07,263 --> 00:11:08,180
كما تعلمون، مع درجة الدكتوراه.

85
00:11:08,473 --> 00:11:09,807
طبيب ضد طالب في المدرسة الابتدائية.

86
00:11:09,933 --> 00:11:12,142
لا أعتقد أنه يمكنك الفوز بهذا.

87
00:11:13,144 --> 00:11:15,854
إذن، أنت متأكد تمامًا من ذلك
انها الختم؟

88
00:11:17,190 --> 00:11:19,024
توقف عن القتال معي

89
00:11:19,025 --> 00:11:20,317
فقط اذهب إلى المدرسة!

90
00:11:20,610 --> 00:11:21,735
أنا لن!

91
00:11:23,697 --> 00:11:25,364
أبي، ألق نظرة فاحصة.

92
00:11:25,532 --> 00:11:27,783
هل للختم زعنفة كهذه؟

93
00:11:29,577 --> 00:11:33,497
وانظر! هل يبدو ذيل الختم هكذا؟

94
00:11:35,709 --> 00:11:37,876
ربما هو متحولة.

95
00:11:39,421 --> 00:11:43,215
ولهذا السبب كنت أقول طوال الوقت
عدم صب المنظفات في البحر.

96
00:11:43,341 --> 00:11:47,594
حسنًا، سواء كان الجرو مختومًا أم لا، فسوف يحدث ذلك
نموت إذا لم نسكب عليه الماء.

97
00:11:50,140 --> 00:11:52,433
يا! هذا ليس لديه أي شعر الجسم.

98
00:11:52,600 --> 00:11:53,892
وأنا أعلم ذلك.

99
00:11:54,519 --> 00:11:58,230
لم يسبق لي أن رأيت فقمة أصلع من قبل.

100
00:12:03,278 --> 00:12:07,072
مثل ما كنت أقول لك، ذلك
ليس لديه شعر الجسم ولا شوارب.

101
00:12:07,198 --> 00:12:11,076
لديها أربعة زعانف و
ذيله طويل وغير منقسم.

102
00:12:11,703 --> 00:12:14,705
لذا فهو ليس ختمًا.

103
00:12:16,624 --> 00:12:19,460
يا! انها ليست الختم!

104
00:12:20,378 --> 00:12:22,379
هذا ما كنت أقوله لك يا أبي.

105
00:12:22,672 --> 00:12:27,384
سأذهب إلى المختبر وأقوم بذلك
مساحة لذلك في حوض السمك.

106
00:12:27,552 --> 00:12:31,055
لذا ضعه في دلو وأحضره.

107
00:12:31,389 --> 00:12:33,557
كن حذرا معها!

108
00:12:37,353 --> 00:12:38,896
أنت لا تعتقد أنها سلحفاة، أليس كذلك؟

109
00:12:39,647 --> 00:12:42,649
هل هناك شيء مثل أ
سلحفاة بلا قوقعة يا دكتور؟

110
00:12:42,984 --> 00:12:44,693
أيا كان! تمام!

111
00:12:46,071 --> 00:12:49,114
لا أستطيع أن أصدق ذلك! هل تستطيع؟

112
00:13:17,102 --> 00:13:19,937
كما تعلمون، قد يكون ذكيا.

113
00:13:20,313 --> 00:13:22,564
إذن، ما هو؟

114
00:13:23,191 --> 00:13:25,442
بقدر ما أستطيع أن أقول، إنه...

115
00:13:25,610 --> 00:13:28,487
توقف! قل لا أكثر.

116
00:13:29,114 --> 00:13:30,948
أنا أعرف ما تفكر فيه.

117
00:13:31,449 --> 00:13:35,869
أنا أعرف أي كتاب لك
هو الأكثر تهالكا.

118
00:13:36,830 --> 00:13:38,467
لكن هذا واضح!

119
00:13:38,467 --> 00:13:40,666
لا تقفز إلى أي استنتاجات.

120
00:13:42,210 --> 00:13:43,585
ينظر! لقد تغوطت!

121
00:13:44,587 --> 00:13:45,754
حسنا...

122
00:13:51,761 --> 00:13:53,470
هل رأيت ذلك؟

123
00:13:53,638 --> 00:13:56,181
إنه يعرف بالفعل حجم الخزان!

124
00:13:56,516 --> 00:13:59,560
قلت لك أنه ذكي.

125
00:14:02,313 --> 00:14:05,065
ربما لم تمر 24 ساعة
منذ ولادتها.

126
00:14:05,817 --> 00:14:08,068
أبي، يمكننا الاحتفاظ به، أليس كذلك؟

127
00:14:08,653 --> 00:14:17,870
حسنًا، نظرًا لأنه حديث الولادة، فيجب علينا ذلك
اعتني به حتى يتمكن من إطعام نفسه.

128
00:14:18,037 --> 00:14:19,496
حتى نتمكن من الاحتفاظ به، أليس كذلك؟

129
00:14:20,206 --> 00:14:23,959
لكن الأمر سيكون صعبا لأن
لا نعرف ماذا يأكل.

130
00:14:24,711 --> 00:14:26,170
سأحاول كل شيء.

131
00:14:26,546 --> 00:14:30,883
علاوة على ذلك، مهما كانت الطريقة
إنه أمر مهم بيولوجيا..

132
00:14:31,050 --> 00:14:34,428
أنا أعلم. لا بد لي من الافراج عنه مرة أخرى
إلى البحر عندما يكون قديمًا بما فيه الكفاية.

133
00:14:35,054 --> 00:14:35,971
أعدك.

134
00:14:37,390 --> 00:14:41,185
أريدك فقط أن تضع في اعتبارك
أن الوقت سيأتي يوما ما.

135
00:14:43,313 --> 00:14:45,606
حسنًا، علينا أن نعطيها اسمًا.

136
00:14:48,693 --> 00:14:49,526
يا!

137
00:14:51,529 --> 00:14:53,280
لقد قيل "كو".

138
00:15:01,497 --> 00:15:06,126
لذلك أغمض كو عينيه وفتحها للتو
لهم لأول مرة عندما وجدته.

139
00:15:06,169 --> 00:15:08,921
هذا صحيح! ثم حدق في وجهي للتو.

140
00:15:09,005 --> 00:15:10,255
تهانينا!

141
00:15:11,466 --> 00:15:14,676
لقد اختارك كو للتو لتكوني أمه.

142
00:15:15,178 --> 00:15:16,762
ماذا تقصد؟

143
00:15:18,139 --> 00:15:19,681
يطلق عليه الطبع.

144
00:15:20,350 --> 00:15:21,183
اطبع...

145
00:15:21,434 --> 00:15:27,834
الطبع. كما تعلمون، عندما البط أو
يفقس الإوز من البيض..

146
00:15:27,834 --> 00:15:31,068
يعتقدون أن الأول يتحرك
الشيء الذي يرونه هو والدتهم.

147
00:15:31,361 --> 00:15:35,280
أنا أم؟ ما الذي من المفترض أن أفعله؟

148
00:15:35,615 --> 00:15:37,282
لا أعرف.

149
00:15:37,742 --> 00:15:41,662
على أية حال، سجع بالفعل
يعتقد أنك والدته.

150
00:15:43,581 --> 00:15:46,041
حسنا، أقول أنه كان جيدا
الشيء الذي قطعته المدرسة.

151
00:15:46,084 --> 00:15:50,504
المدرسة! يا بلدي!
يجب أن أعتذر لتوني!

152
00:15:50,797 --> 00:15:54,883
<i>الجزيرة الرئيسية: مدينة ناندي

153
00:15:54,884 --> 00:15:57,010
أعلم يا صديقي.

154
00:15:57,303 --> 00:16:01,098
صديقي العزيز يمكن أن يأخذ الجسد
اللكمات بعد خرجت من شراب الكعبة.

155
00:16:01,266 --> 00:16:06,561
ثم، أثناء محاولته النهوض، تعرض للضرب
هبطت مرة أخرى من خلال رحلتي على ارتفاع منخفض.

156
00:16:06,813 --> 00:16:08,480
هل هذا صحيح؟

157
00:16:09,148 --> 00:16:12,901
لذلك أنت بحاجة لمساعدتي، أليس كذلك؟
أخبرني إذا كان هناك أي شيء يمكنني القيام به.

158
00:16:12,986 --> 00:16:14,987
ربما دواء للمخلفات؟

159
00:16:15,071 --> 00:16:18,740
حسنا، لدينا دواء ولكن
لا بد لي من إطعامه.

160
00:16:18,825 --> 00:16:22,828
أوه نعم، توني. هل تستطيع
أحضر بعض الحليب وزيت الكبد؟

161
00:16:22,870 --> 00:16:30,002
حليب جيرسي بدون كريمة وسمك القد
أو زيت كبد سمك القرش يكون أفضل.

162
00:16:30,086 --> 00:16:33,672
مهلا، يوسوكي! هل كنت
قراءة الكتب الطبية أو شيء من هذا؟

163
00:16:33,673 --> 00:16:36,591
نعم! يقولون أنهم
أفضل الأشياء للمخلفات.

164
00:16:36,801 --> 00:16:37,926
هل هذا كل شيء؟

165
00:16:37,969 --> 00:16:39,302
هذا كل شيء.

166
00:16:39,679 --> 00:16:43,724
أوه، انتظر! شيء آخر.
هل يمكنك أن تحضر لي زجاجة أطفال؟

167
00:16:43,808 --> 00:16:48,353
زجاجة طفل؟! هل تيتسورو
مخلفات سيئة إلى هذا الحد؟!

168
00:16:48,813 --> 00:16:52,357
حسنا، حسنا. سأحضرهم
بعد رحلة بعد الظهر.

169
00:16:52,483 --> 00:16:53,483
انظر يا!

170
00:16:57,530 --> 00:17:00,699
مرحبًا توني! هل يمكنني أن أدعوك توني؟

171
00:17:01,034 --> 00:17:02,117
شيء أكيد!

172
00:17:02,243 --> 00:17:06,788
رحلة الصباح كانت مذهلة
وخاصة تغير لون البحر.

173
00:17:07,040 --> 00:17:10,167
لقد كانت جميلة جدًا لدرجة أنها صنعت
أريد العودة مرة أخرى.

174
00:17:10,376 --> 00:17:12,544
لقد جمعت ما يكفي من الركاب بالفعل.

175
00:17:15,882 --> 00:17:16,715
كيف حال كوو؟

176
00:17:17,008 --> 00:17:19,885
انظر يا كو! لقد عادت والدتك.

177
00:17:20,887 --> 00:17:22,888
هذا هو معجون السردين المطحون.

178
00:17:28,728 --> 00:17:29,895
انظر، إنه لا يريد أن يأكله.

179
00:17:29,896 --> 00:17:32,314
ولكن هل تعتقد حقا ذلك
انه آكلة اللحوم؟

180
00:17:32,607 --> 00:17:33,899
نعم، لا شك في ذلك.

181
00:17:34,233 --> 00:17:41,114
ويتضح من البقايا المتحجرة أن
كان أسلاف كو من الحيوانات آكلة اللحوم.

182
00:17:41,240 --> 00:17:44,701
أب! قلت لي ألا أقفز
إلى استنتاجات...

183
00:17:44,744 --> 00:17:47,662
ولكن يبدو أنك قد فعلت ذلك بالفعل
قررت ما هو نوع كو!

184
00:17:48,122 --> 00:17:51,541
هذا صحيح!
لماذا لا نقارن الإجابات؟

185
00:17:51,876 --> 00:17:52,834
تمام!

186
00:17:53,211 --> 00:17:56,338
مستعد؟ واحد .. اثنان ..

187
00:17:57,131 --> 00:17:58,423
البليزوصور!

188
00:18:02,053 --> 00:18:06,640
هذا صحيح! نحن على وشك
لتربية طفل بليزوصور..

189
00:18:07,100 --> 00:18:10,352
التي نجت أنواعها
65 مليون سنة.

190
00:18:12,063 --> 00:18:14,523
السؤال الآن هو ماذا يأكل كوو؟

191
00:18:15,483 --> 00:18:17,984
نعم. الاسبوع القادم ذاهب
لتكون حاسمة لبقائه.

192
00:18:17,985 --> 00:18:22,280
لكنه لا يريد حتى
لننظر إلى السردين.

193
00:18:23,074 --> 00:18:25,075
حسنًا، ستحاول أمك إطعامه.

194
00:18:25,660 --> 00:18:26,326
ما هذا؟

195
00:18:26,327 --> 00:18:27,619
السمن.

196
00:18:31,541 --> 00:18:32,749
هنا، كو!

197
00:18:33,459 --> 00:18:34,793
هل يعمل؟

198
00:18:43,136 --> 00:18:46,226
أين حصلت على الفكرة
من إطعامه السمن؟

199
00:18:46,226 --> 00:18:49,474
تذكرت عندما قلت
يجب أن يكون Coo جرو فقمة.

200
00:18:50,935 --> 00:18:54,980
كتب لوكلي في كتابه ذلك
طفل الفقمة يحب السمن.

201
00:18:55,356 --> 00:18:57,566
لذلك اعتقدت أنه ربما سيأكله أيضًا.

202
00:19:01,571 --> 00:19:06,491
10 فبراير، الاثنين. الطول الإجمالي: 50 سم.

203
00:19:06,492 --> 00:19:08,618
أكل 50 جرامًا من السمن.

204
00:19:12,498 --> 00:19:13,540
ها هو!

205
00:19:16,460 --> 00:19:17,961
شكرا توني!

206
00:19:21,174 --> 00:19:23,675
يا! انتبه إلى المكان الذي ستسقطه فيه!

207
00:19:28,264 --> 00:19:29,389
كوستو، اقفز!

208
00:19:33,060 --> 00:19:35,520
على ما يرام! ولد جيد، كوستو!

209
00:19:38,691 --> 00:19:41,276
أنا سعيد حقًا لأنني قررت ذلك
أعود إلى هنا مرة أخرى، توني!

210
00:19:41,360 --> 00:19:44,487
كان البحر زمردًا جميلًا
الأخضر هذا الصباح ولكن انظر إليه الآن!

211
00:19:44,614 --> 00:19:48,700
إنها أكثر سخونة الآن و
أكثر جمالا.

212
00:19:48,701 --> 00:19:50,368
أنا سعيد لأنك ترغب في ذلك.

213
00:19:50,453 --> 00:19:54,956
بالمناسبة يا سيد بابايا...
من هم هؤلاء الناس في الخلف؟

214
00:19:55,208 --> 00:19:59,169
إنهم يبدون أكثر وكأنهم يبحثون
لشيء ما بدلا من رؤية البصر.

215
00:19:59,462 --> 00:20:03,298
حسنًا، لقد أخبروني أنهم كذلك
مع مجموعة الحفظ.

216
00:20:03,925 --> 00:20:06,885
كانوا يتبعون الحوت
التي هاجمتها أسماك القرش...

217
00:20:07,053 --> 00:20:09,721
ولكن فقدت المسار منه بسبب
من عاصفة الليلة الماضية.

218
00:20:09,847 --> 00:20:10,722
حقًا؟

219
00:20:11,265 --> 00:20:13,934
هل رأيت أي شيء يشبه واحد؟

220
00:20:14,101 --> 00:20:15,101
كلا، لم أفعل.

221
00:20:19,565 --> 00:20:24,444
زجاجة الطفل التي توني
ارسلت لي لم يعمل

222
00:20:24,570 --> 00:20:29,115
لكن الطريقة المذكورة في
لقد عمل كتاب لوكلي كما هو متوقع.

223
00:20:29,283 --> 00:20:33,245
أولا، ندهن السمن على
أنبوب مطاطي وإدخاله في المريء.

224
00:20:33,246 --> 00:20:38,208
ثم نسكب الحليب بالتدريج
مع زيت الكبد والسمن.

225
00:20:38,751 --> 00:20:42,003
كان كو خائفًا منه في البداية
ولكن اعتدت عليه لاحقا.

226
00:20:42,338 --> 00:20:46,132
قررنا إطعامه أربعة
مرات في اليوم بهذه الطريقة.

227
00:20:46,550 --> 00:20:50,095
سيد بابايا، هذه هي الحافة
من جزر فيجي.

228
00:20:50,429 --> 00:20:51,930
تمام. شكرًا!

229
00:21:11,784 --> 00:21:19,165
11 فبراير، الثلاثاء. بعد يومين أصبحت
والدة كو، حدث شيء ما.

230
00:21:26,799 --> 00:21:29,134
أب! هناك خطأ ما في كو!

231
00:21:36,642 --> 00:21:38,810
ما المشكلة يا كو؟

232
00:21:41,314 --> 00:21:42,480
ما المشكلة يا أمي؟

233
00:21:42,648 --> 00:21:45,900
بعد إطعامه وإعادته
في الخزان، بدأ يتقيأ.

234
00:21:46,402 --> 00:21:48,987
ما هو الخطأ معه؟

235
00:21:49,071 --> 00:21:50,989
اهدأ.

236
00:21:52,325 --> 00:21:54,743
وتبدو درجة حرارته طبيعية.

237
00:21:55,828 --> 00:21:57,245
أتساءل...

238
00:22:04,170 --> 00:22:06,004
أعتقد أنه ابتلع الكثير من الهواء.

239
00:22:06,047 --> 00:22:07,714
كيف عرفت ذلك؟

240
00:22:07,840 --> 00:22:11,509
انها ليست مشكلة كبيرة.
عليك فقط أن تجعله يتجشأ.

241
00:22:11,719 --> 00:22:14,179
تجشؤ؟

242
00:22:14,638 --> 00:22:18,808
نعم. جميع الأطفال يتجشؤون.

243
00:22:18,934 --> 00:22:22,729
لكن كوو ليس من الثدييات
لذلك قد لا يكون جيدًا في ذلك.

244
00:22:23,397 --> 00:22:25,190
إذن ماذا يمكننا أن نفعل؟

245
00:22:25,441 --> 00:22:27,984
هذا سهل. أعتقد أنه هنا.

246
00:22:29,195 --> 00:22:32,405
بات عليه هنا.

247
00:22:32,948 --> 00:22:34,032
مثله...؟

248
00:22:40,623 --> 00:22:41,748
هذا ينتن!

249
00:22:42,291 --> 00:22:43,666
فتى جيد!

250
00:22:43,793 --> 00:22:46,836
كيف عرفت ماذا تفعل؟

251
00:22:48,339 --> 00:22:54,511
عندما كنت بعمر كو، أنا وأمك
تناوبوا في فعل نفس الشيء لك.

252
00:22:55,930 --> 00:22:57,555
هل هذا صحيح؟

253
00:23:08,442 --> 00:23:12,237
ليس الآن يا كو. والدتك
يدرس الآن.

254
00:23:12,613 --> 00:23:14,906
وهو لا يزال في المدرسة الابتدائية.

255
00:23:19,412 --> 00:23:23,331
وبعد أسبوع، نما Coo إلى 66 سم.

256
00:23:23,707 --> 00:23:27,752
يمكنه السباحة من جانب واحد
دبابة إلى أخرى بضربة واحدة.

257
00:23:31,215 --> 00:23:37,220
<i>كاليدونيا الجديدة الفرنسية: جزيرة ماري

258
00:23:43,144 --> 00:23:45,353
يمكن أن يكون الحوت؟ لا، لا يمكن أن يكون.

259
00:23:45,896 --> 00:23:49,315
لم أرى مثل هذا المخلوق من قبل.

260
00:23:53,279 --> 00:23:55,947
<i>مدينة ناندي

261
00:23:56,782 --> 00:23:58,825
في كاليدونيا الجديدة؟

262
00:23:58,868 --> 00:24:03,079
لا بد أنها انجرفت بالقرب من الجزر الملكية.

263
00:24:04,039 --> 00:24:06,040
على فرض أنه مات.

264
00:24:06,834 --> 00:24:08,126
أرى...

265
00:24:18,804 --> 00:24:21,014
مهلا، أنت تبدو جيدة اليوم!

266
00:24:21,807 --> 00:24:24,767
وبهذا المعدل، لا يزال بإمكانك الخروج إلى البحر.

267
00:24:25,603 --> 00:24:28,271
أفضل أن أموت على ألا أموت
أن تكون قادرًا على فعل ذلك.

268
00:24:31,984 --> 00:24:33,359
تفضلي، لطيفة وباردة.

269
00:24:33,360 --> 00:24:35,278
لقد كنت أتطلع إلى هذا!

270
00:24:35,488 --> 00:24:38,823
أنت دائما تجلب لي البيرة
كلما زرتني.

271
00:24:44,497 --> 00:24:46,664
ما هذه الرائحة الكريهة؟

272
00:24:47,041 --> 00:24:49,167
تنبعث منه رائحة مثل شيء متعفن.

273
00:24:49,752 --> 00:24:54,088
لا أعرف ما هو.
عليك أن ترى بنفسك.

274
00:25:10,606 --> 00:25:11,689
الطريق للذهاب!

275
00:25:19,031 --> 00:25:20,782
يا أبي!

276
00:25:21,200 --> 00:25:24,369
لا أعتقد أن الخزان كبير
يكفي بالنسبة له بعد الآن.

277
00:25:24,912 --> 00:25:27,956
سأذهب للبحث عن tnak أكبر.

278
00:25:28,874 --> 00:25:32,210
أو ربما يمكننا أن نتحمل
الأسوار وجعل بركة.

279
00:25:32,711 --> 00:25:34,212
أعتقد أننا بحاجة إلى كليهما.

280
00:25:37,466 --> 00:25:40,760
إذا أبقيناه في حوض السباحة طوال اليوم،
شيء يمكن أن يحدث له.

281
00:25:41,720 --> 00:25:43,638
وهو معرض للشمس تماما..

282
00:25:43,722 --> 00:25:47,225
لذلك نحن بحاجة إلى خزان داخلي
إيوائه كلما لزم الأمر.

283
00:25:48,602 --> 00:25:50,103
أعتقد ذلك...

284
00:25:50,604 --> 00:25:52,564
أبي، لدي اقتراح آخر.

285
00:25:52,690 --> 00:25:53,481
ما هذا؟

286
00:25:53,524 --> 00:25:58,736
أعتقد أنك يجب أن تقول
الرئيس تونبيلر عن Coo.

287
00:25:59,822 --> 00:26:01,281
أخبر الزعيم؟!

288
00:26:02,324 --> 00:26:03,575
مهلا، كوستو!

289
00:26:03,909 --> 00:26:05,827
ليست طقوس الكعبة مرة أخرى!

290
00:26:08,455 --> 00:26:11,416
لم يسبق لي أن رأيت سلحفاة بدون قوقعة.

291
00:26:11,792 --> 00:26:14,877
ولكن لا يهم. السلحفاة هي سلحفاة.
لا مشكلة يا يوسوكي.

292
00:26:15,296 --> 00:26:16,588
شكرا لك يا رئيس!

293
00:26:18,966 --> 00:26:20,925
حسنًا يا كو!

294
00:26:21,760 --> 00:26:24,262
حسنًا، حان وقت طقوس الكعبة!

295
00:26:25,931 --> 00:26:28,683
ولكن ليس لدينا أي الكعبة.

296
00:26:29,435 --> 00:26:32,812
أليس لديك تلك اللغة اليابانية؟
مشروب يسمى شو شيء؟

297
00:26:32,813 --> 00:26:37,275
{\an8<i>(المشروبات الكحولية المصنوعة من البطاطا وشعير الأرز)

298
00:26:32,813 --> 00:26:33,938
شوتشو؟

299
00:26:33,939 --> 00:26:37,275
هذا هو واحد، شوشو! إنها الكعبة العظيمة.

300
00:26:48,912 --> 00:26:51,164
الرئيس في مزاج جيد جدا.

301
00:26:51,290 --> 00:26:54,417
نعم، قال أنه سوف
أحضر لي بعض الخيزران للمسبح.

302
00:26:54,877 --> 00:26:56,586
ثم الشيء التالي نحن
الحصول على خزان أكبر!

303
00:26:56,754 --> 00:27:01,257
ونحن في طريقنا للحصول على دبابة ذلك
كبير بحيث يستطيع الرئيس السباحة فيه.

304
00:27:06,722 --> 00:27:08,097
مهلا، رئيس!

305
00:27:10,267 --> 00:27:13,603
لماذا لا تنام؟

306
00:27:13,771 --> 00:27:17,148
ًلا شكرا. إذا فعلت ذلك يا أمي
سوف يكون غاضبا مني.

307
00:27:17,483 --> 00:27:19,359
إذن لماذا لا تتناول العشاء معنا؟

308
00:27:19,443 --> 00:27:22,236
أنا دائما أتناول العشاء مع أمي.

309
00:27:22,488 --> 00:27:24,405
ثم سأرافقك إلى المنزل.

310
00:27:24,490 --> 00:27:28,368
لا حاجة ل. أنا لست في حالة سكر على الإطلاق.

311
00:27:28,661 --> 00:27:30,370
لكن تلك كانت كعبة عظيمة!

312
00:27:30,371 --> 00:27:31,537
شكرا لك يا رئيس!

313
00:27:33,248 --> 00:27:36,751
قل مرحبا لتلك السلحفاة الخالية من الصدفة
لك بالنسبة لي.

314
00:27:39,254 --> 00:27:44,676
شرطي في جزيرة ماري في الجديدة
التقطت كاليدونيا هذه الصور.

315
00:27:45,511 --> 00:27:49,347
وهذه هي الصور التي جاءت
من مكتبنا الرئيسي في باريس.

316
00:27:49,348 --> 00:27:51,432
أرى. هذا عظيم.

317
00:27:52,142 --> 00:27:53,643
وأخيرا يمكننا العودة إلى باريس.

318
00:27:53,811 --> 00:27:54,769
ليس لفترة من الوقت.

319
00:27:54,978 --> 00:27:57,313
أخبرنا المكتب الرئيسي بالبقاء لفترة أطول قليلاً.

320
00:27:58,857 --> 00:28:02,068
انتظر دقيقة. لقد رأيت شيئا
مثل هذا في مكان ما من قبل.

321
00:28:06,573 --> 00:28:07,990
أوه نعم، هذا كل شيء!

322
00:28:08,659 --> 00:28:11,244
كان يجب أن أعرف أن اليابانيين سيفعلون ذلك.

323
00:28:11,912 --> 00:28:16,374
وألقوا جثة مماثلة إلى
البحر قبل إجراء أي بحث عليه.

324
00:28:20,587 --> 00:28:21,295
هل يمكن أن أساعدك؟

325
00:28:22,464 --> 00:28:24,924
أود أن أطلب حوض للأسماك.

326
00:28:53,495 --> 00:28:55,663
هل أنت من وجدها؟

327
00:28:58,500 --> 00:29:01,294
وبصرف النظر عن الشرطي، لديك
هل ذكرت هذا لأي شخص آخر؟

328
00:29:04,006 --> 00:29:06,966
أريد أن أتحدث معك داخل المنزل.

329
00:29:07,509 --> 00:29:11,137
أود أن أشكرك على العثور عليه.

330
00:29:21,774 --> 00:29:24,192
وما هو حجم حوض السمك؟

331
00:29:24,443 --> 00:29:27,028
4 × 2.5 × 2 متر.

332
00:29:27,196 --> 00:29:29,697
ولكن يجب أن تكون مصنوعة من البلاستيك لذلك
أنها لن تكون ثقيلة جدًا.

333
00:29:29,823 --> 00:29:32,825
لا أعتقد أنه يمكننا حملها بهذه الطائرة.

334
00:29:33,660 --> 00:29:35,703
يجب أن نستخدم شاحنة جوية.

335
00:29:36,830 --> 00:29:38,331
يبدو أن هناك خيوط العنكبوت
في جميع أنحاء المروحة.

336
00:29:38,373 --> 00:29:40,875
لقد استخدمته للقبض على الفراشات
وبيعها للسياح.

337
00:29:41,543 --> 00:29:44,670
لكنني لم أطير ذلك
الشيء في أكثر من ستة أشهر.

338
00:29:45,839 --> 00:29:48,007
ستصل الدبابة من باريس خلال أسبوعين.

339
00:29:48,091 --> 00:29:49,383
لذا يرجى ضبطه.

340
00:29:51,303 --> 00:29:52,011
تمام.

341
00:29:52,596 --> 00:29:56,933
بالمناسبة، ما أنت
الذهاب لوضع في مثل هذا الخزان الكبير؟

342
00:29:57,518 --> 00:29:59,560
لا تقل لي أنها حورية البحر.

343
00:29:59,686 --> 00:30:01,521
في الواقع، توني، هو كذلك.

344
00:30:01,897 --> 00:30:06,359
أعتقد أنها من النوع الخاص بك. إنها تبدو رائعة!

345
00:30:06,777 --> 00:30:09,070
لكن هذا بيني وبينك فقط

346
00:30:12,199 --> 00:30:13,282
انظر يا!

347
00:30:15,494 --> 00:30:16,619
اللعنة عليك!

348
00:30:17,246 --> 00:30:20,248
أتمنى أن ينقلب القارب الخاص بك
وتأكلك أسماك القرش!

349
00:30:23,460 --> 00:30:26,295
بدأنا أنا وأبي في بناء المسبح.

350
00:30:26,922 --> 00:30:29,590
كنا نعمل ست ساعات يوميا كل يوم.

351
00:30:30,843 --> 00:30:34,303
أصبح كو قادراً على اللعب
على الأرض الجافة لمدة 5 - 6 ساعات.

352
00:30:34,972 --> 00:30:41,561
كما أن أسنانه بدأت تخرج هكذا
يمكنه الآن تناول معجون السردين المطحون.

353
00:30:42,604 --> 00:30:49,986
تم الانتهاء من المسبح بعد ستة أيام.

354
00:31:12,092 --> 00:31:13,593
كيف هذا؟

355
00:31:44,124 --> 00:31:47,001
أبي، من أين تعتقد أن كو جاء؟

356
00:31:48,211 --> 00:31:51,714
حسنا، لا أستطيع إلا أن أقول أنه
جاء من وراء البحار.

357
00:31:53,967 --> 00:31:56,302
نحن لا نعرف حتى أين والدته.

358
00:32:03,560 --> 00:32:05,144
يا رجل يبلغ من العمر! إنه يوم البيرة!

359
00:32:08,982 --> 00:32:10,983
ربما هو يأخذ قيلولة.

360
00:32:28,043 --> 00:32:32,505
<i>نوميا، عاصمة كاليدونيا الجديدة

361
00:32:33,298 --> 00:32:38,010
إذن أنت تقول أنه ليس من
المنطقة التي كنا نظن أنها ستكون.

362
00:32:38,053 --> 00:32:39,512
ولكن من مكان آخر؟

363
00:32:40,013 --> 00:32:40,596
نعم يا سيدي.

364
00:32:41,139 --> 00:32:44,850
وفقا للدكتور دوفال، إنه
لقد مات منذ أسبوعين فقط.

365
00:32:45,727 --> 00:32:49,230
لذا مع الأخذ بعين الاعتبار تيارات المحيط،
من أين تعتقد أنها جاءت؟

366
00:32:50,107 --> 00:32:51,065
لقد جاءت من فيجي.

367
00:32:51,108 --> 00:32:52,108
فيجي؟

368
00:32:52,943 --> 00:32:55,152
انها في مختلف تماما
الاتجاه من افتراضنا الأولي.

369
00:32:56,029 --> 00:32:58,239
لا أعلم، لكن بطريقة ما..

370
00:33:00,826 --> 00:33:03,369
شكرا لك.

371
00:33:05,247 --> 00:33:06,414
على الرحب والسعة.

372
00:33:06,748 --> 00:33:10,501
لقد تلقينا أيضًا تقريرًا آخر
من الدكتور دوفال منذ وقت قصير.

373
00:33:18,552 --> 00:33:22,638
البريد الإلكتروني: أنجبت طفلاً.
ماذا يعني ذلك؟

374
00:33:23,890 --> 00:33:24,557
انتظر لحظة...

375
00:33:26,226 --> 00:33:29,562
كان من الممكن أن تترك الجراب لتلد.

376
00:33:31,815 --> 00:33:33,399
أسئلة للدكتور دوفال:

377
00:33:34,943 --> 00:33:39,071
1. إذا ولد صغير ماذا
هل فرص بقائها على قيد الحياة؟

378
00:33:39,948 --> 00:33:42,575
2. هل يستطيع الصغار أن يعيشوا بمفردهم؟

379
00:33:42,909 --> 00:33:49,165
3. إذا نجا الصغار فماذا
هل سيكون حجمه بعد أربعة أسابيع؟

380
00:34:01,344 --> 00:34:07,933
التقرير الدوري: سجل شحنة فرع فيجي.

381
00:34:08,769 --> 00:34:11,437
<i>مطار ناندي

382
00:34:12,230 --> 00:34:13,230
مهلا، سام!

383
00:34:13,648 --> 00:34:17,026
هل هناك عرض لتيتسورو أوباتا؟

384
00:34:17,027 --> 00:34:18,152
هناك.

385
00:34:23,074 --> 00:34:25,785
هي حورية البحر التي يتحدث عنها؟!

386
00:34:30,165 --> 00:34:33,375
إنها تبدو رائعة، أليس كذلك؟

387
00:34:37,798 --> 00:34:40,758
نما طول Coo إلى أكثر من متر.

388
00:34:41,301 --> 00:34:47,181
في الصباح أخذناه إلى الأفضل
نقطة الغوص في البحيرة للاحتفال.

389
00:34:51,311 --> 00:34:54,313
{\an8}<i>الموضوع الرئيسي: "أطفال العالم"

390
00:34:54,314 --> 00:34:57,316
{\an8<i>تأليف وأداء جوليان لينون

391
00:35:55,041 --> 00:35:57,877
هل ستخبر توني عن كو؟

392
00:35:58,253 --> 00:36:01,547
نعم. لا أريد أن أكذب عليه بعد الآن.

393
00:36:02,257 --> 00:36:04,049
وأنا كذلك. أنا سعيد للغاية.

394
00:36:04,801 --> 00:36:07,386
حتى نتمكن من السماح لكو باللعب في حوض السباحة، أليس كذلك؟

395
00:36:11,558 --> 00:36:12,683
اه، ها هو يأتي!

396
00:36:13,894 --> 00:36:16,687
الطائرة تبدو وكأنها سمكة الشمس.

397
00:36:16,771 --> 00:36:18,480
حسنًا، يبدو مثل توني بالنسبة لي.

398
00:36:49,220 --> 00:36:50,930
يا توني! من الجيد رؤيتك!

399
00:36:51,431 --> 00:36:54,058
شكرا لك، توني. لقد استمتعت بقصصك.

400
00:36:54,476 --> 00:36:55,476
على الرحب والسعة.

401
00:36:56,227 --> 00:36:57,394
يجب أن تكون يوسوكي.

402
00:37:07,572 --> 00:37:09,114
من هي تلك المرأة؟

403
00:37:09,282 --> 00:37:16,163
من؟ أليست هي حورية البحر
الذي تتحدث عنه؟

404
00:37:17,624 --> 00:37:18,791
أنا لا أعرفها.

405
00:37:19,376 --> 00:37:21,794
لكن سام أشار إليها.

406
00:37:24,756 --> 00:37:28,968
أعتقد أن هذا لأنني طلبت ذلك
عنوانك مباشرة قبل ذلك.

407
00:37:31,304 --> 00:37:33,305
من أنت؟

408
00:37:33,598 --> 00:37:34,598
أوه، أنا آسف.

409
00:37:36,476 --> 00:37:38,185
وهنا بطاقة عملي.

410
00:37:40,313 --> 00:37:44,817
الصحافة الدولية للغوص
كاثرين ماريكو أونو

411
00:37:45,652 --> 00:37:48,028
من فضلك اتصل بي كاثي.

412
00:37:48,822 --> 00:37:54,827
ثم كاثي...
أريدك أن تتوقف عن التقاط صورنا.

413
00:37:55,286 --> 00:37:56,245
أفهم.

414
00:38:00,333 --> 00:38:04,169
وأيضاً أريدك أن تترك هذا
الجزيرة في أقرب وقت ممكن.

415
00:38:05,005 --> 00:38:09,258
لماذا هذا؟ هذه ليست جزيرتك.

416
00:38:09,592 --> 00:38:11,218
وهي تابعة لحكومة فيجي.

417
00:38:11,678 --> 00:38:13,137
أنا آسف ولكن هذا ليس صحيحا تماما.

418
00:38:13,441 --> 00:38:17,307
وقد تكون ملكية حكومية
ولكنه ينتمي أيضًا إلى الرئيس.

419
00:38:20,270 --> 00:38:26,275
لدينا إذن الرئيس
للعيش هنا. وهذا يعني...

420
00:38:26,818 --> 00:38:31,280
أنت تتعدى على الممتلكات الخاصة.

421
00:38:32,032 --> 00:38:32,614
أرى.

422
00:38:34,200 --> 00:38:37,369
إذا كنت عائداً، فهو كذلك
سوف يكلفك 100 دولار أخرى.

423
00:38:37,620 --> 00:38:39,913
لا، لن أغادر جزيرة باجو باجو.

424
00:38:40,999 --> 00:38:42,291
لن أسمح بذلك!

425
00:38:44,502 --> 00:38:46,336
ليس لك أن تقرر!

426
00:38:47,213 --> 00:38:48,422
إنه الرئيس تونبيلر!

427
00:38:52,469 --> 00:38:54,053
أنا جيد في طقوس الكعبة.

428
00:38:54,471 --> 00:38:57,848
أنا لا أسكر قبل أن يفعل سكان الجزيرة ذلك.

429
00:39:00,268 --> 00:39:01,393
لقد أخبرتها، أليس كذلك يا (توني)؟

430
00:39:02,729 --> 00:39:05,522
أوه، أنك لست جيدة
مع طقوس الكعبة؟

431
00:39:07,609 --> 00:39:10,444
أبي، هل تلك المرأة يابانية؟

432
00:39:10,653 --> 00:39:12,738
أعتقد أنها من الجيل الثالث
اليابانية الأمريكية.

433
00:39:12,864 --> 00:39:18,077
إنها مشهورة بتلك الحدباء
صور الحوت التي التقطتها في هاواي.

434
00:39:20,205 --> 00:39:21,622
لذا فهي من المشاهير.

435
00:39:21,790 --> 00:39:25,042
لا تهتم لها. دعونا نحمل
الخزان بالداخل قبل أن تعود.

436
00:39:29,255 --> 00:39:33,717
بالمناسبة، ما هذا
شيء السباحة في حوض السباحة؟

437
00:39:34,928 --> 00:39:38,263
من الأعلى، يبدو مثل سحلية الشاشة.

438
00:39:38,973 --> 00:39:40,390
رأيت ذلك؟

439
00:39:41,267 --> 00:39:42,476
بالطبع فعلت!

440
00:39:42,894 --> 00:39:45,145
التقطت تلك المرأة الكثير من الصور لها.

441
00:39:46,648 --> 00:39:47,397
لقد التقطت الصور بالفعل؟!

442
00:39:47,398 --> 00:39:48,941
مهلا، لا تترك ذلك!

443
00:39:49,317 --> 00:39:51,151
سوف أتحطم!

444
00:39:54,781 --> 00:39:56,615
ماذا تحاولون أن تفعلوا يا رفاق؟!

445
00:39:56,783 --> 00:39:58,367
هل تحاولان قتلي؟!

446
00:40:00,328 --> 00:40:02,121
اسمع يا توني...

447
00:40:02,789 --> 00:40:09,628
قبل أربعة أسابيع، وجدنا ما يبدو
يكون سليل الزواحف البحرية القديمة.

448
00:40:09,671 --> 00:40:11,630
لقد تم رفعه منذ ذلك الحين.

449
00:40:12,340 --> 00:40:14,299
أوه، النوع الذي يتنفس
النار من فمه؟

450
00:40:14,759 --> 00:40:16,635
ماذا ستفعل به؟

451
00:40:16,636 --> 00:40:18,137
بيعه لهوليوود؟

452
00:40:18,471 --> 00:40:20,389
توني، أنا جاد!

453
00:40:21,850 --> 00:40:23,308
أنا جاد أيضا!

454
00:40:23,601 --> 00:40:25,477
يجب أن أعود في أقرب وقت ممكن.

455
00:40:25,812 --> 00:40:30,274
هناك الكثير من السياح الأمريكيين
ينتظرني ومعه 100 دولار.

456
00:40:30,733 --> 00:40:33,026
توني، أعتقد أنك بحاجة للنظر
فيه لتصدقه.

457
00:40:42,036 --> 00:40:45,247
إذن ما هو المميز في ذلك؟
هذا مجرد كوستو.

458
00:40:45,999 --> 00:40:50,502
أم أنك تخبرني أنه في الواقع
ينحدر من وحش كلب قديم؟

459
00:40:56,843 --> 00:40:57,926
هل رأيت ذلك يا توني؟

460
00:40:58,219 --> 00:40:59,344
اسمه كو.

461
00:41:03,516 --> 00:41:05,058
هل لديك بعض الويسكي؟

462
00:41:05,393 --> 00:41:06,852
ماذا عن بعض البيرة؟

463
00:41:14,485 --> 00:41:15,527
هل أنت بخير؟

464
00:41:15,528 --> 00:41:16,612
أنا بخير.

465
00:41:16,613 --> 00:41:21,366
في موطني الأصلي أستراليا، هناك الكثير منها
البقايا المتحجرة لتلك المخلوقات.

466
00:41:21,367 --> 00:41:25,162
نتعلم الكثير عنهم من الكتب.

467
00:41:25,371 --> 00:41:27,039
لذلك أنا بخير.

468
00:41:34,005 --> 00:41:40,010
لأقول لك الحقيقة، لقد كنت كذلك
من محبي تلك المخلوقات.

469
00:41:40,220 --> 00:41:44,264
كنت أتخيل واحدا منهم
ملاحقة الأسماك في المحيط.

470
00:41:45,266 --> 00:41:46,558
لكن انظر الآن...!

471
00:41:49,604 --> 00:41:53,941
هناك واحد أمامه مباشرة
أنا والسباحة والرقص.

472
00:41:54,150 --> 00:41:56,610
انها جميلة جدا! ظريف جدًا!

473
00:41:56,861 --> 00:41:58,195
أليس هذا عظيما؟

474
00:42:24,097 --> 00:42:27,975
لم أكن أعتقد أن توني سيحب Coo كثيرًا.

475
00:42:33,523 --> 00:42:35,983
أعتقد أن هذا هو كاثي. سأذهب والتحقق.

476
00:42:40,446 --> 00:42:42,239
أب! تعال هنا، بسرعة!

477
00:42:46,077 --> 00:42:48,620
ما هذا؟ ماذا يحدث هنا؟

478
00:42:56,671 --> 00:42:58,338
لقد كان لديها الكثير من كابا.

479
00:42:58,673 --> 00:43:00,424
إنها في حالة سكر مثل الظربان!

480
00:43:01,884 --> 00:43:03,260
إنها مثلك تمامًا يا أبي!

481
00:43:03,845 --> 00:43:05,554
هل أنا بهذا السوء؟ هل أنت تمزح؟

482
00:43:05,638 --> 00:43:08,015
لا، أنا لست كذلك. ماذا سنفعل؟

483
00:43:09,976 --> 00:43:12,853
على أية حال، دعونا نحضرها إلى هناك
المنزل وانظر ماذا سيحدث.

484
00:43:13,104 --> 00:43:15,105
إذا تفاقم هذا، سيكون لدينا
لضخ بطنها.

485
00:43:15,189 --> 00:43:16,565
وأتساءل ماذا فعلت بأشياءها ...

486
00:43:16,774 --> 00:43:18,400
ليس لديها حتى كاميرا معها.

487
00:43:18,526 --> 00:43:21,737
يوسوكي، لماذا لا تذهب
إلى منزل الرئيس؟

488
00:43:22,530 --> 00:43:24,364
ربما تركتها هناك.

489
00:43:29,871 --> 00:43:32,289
لا تقلق، ستكون بخير.

490
00:43:33,207 --> 00:43:35,876
سآخذك إلى المنزل قريبا.

491
00:44:13,581 --> 00:44:15,457
أعتقد أن هذه هي كل الأشياء لها.

492
00:44:15,541 --> 00:44:16,708
أحسنت!

493
00:44:16,751 --> 00:44:17,751
كيف حال كاثي؟

494
00:44:17,794 --> 00:44:20,087
إنها عنيدة جدًا ولكن أ
امرأة قوية جدًا أيضًا.

495
00:44:20,421 --> 00:44:21,338
استمع...

496
00:44:24,592 --> 00:44:25,467
واو!

497
00:44:26,344 --> 00:44:27,928
ماذا يجب أن نفعل مع هؤلاء؟

498
00:44:28,137 --> 00:44:29,596
لماذا لا تضعهم خارج الغرفة؟

499
00:44:31,682 --> 00:44:32,599
ماذا عن هذا؟

500
00:44:34,352 --> 00:44:35,227
هذا أيضا.

501
00:44:35,436 --> 00:44:37,479
إذا واصلت مشاهدته، فقد أقوم بإخراج الفيلم.

502
00:44:38,106 --> 00:44:39,231
نعم، أنا أيضا.

503
00:44:39,690 --> 00:44:42,275
علاوة على ذلك، مع ذلك الشخير...

504
00:44:42,860 --> 00:44:45,278
لا أستطيع معرفة ما إذا كانت عدوة أم لا.

505
00:46:19,123 --> 00:46:20,665
مجرد إلقاء نظرة عليه.

506
00:46:26,756 --> 00:46:27,964
صباح الخير يا يوسوكي.

507
00:46:28,549 --> 00:46:29,049
صباح الخير.

508
00:46:29,842 --> 00:46:30,884
كيف تشعر؟

509
00:46:31,052 --> 00:46:33,386
أشعر بأنني بخير، وذلك بفضلك.

510
00:46:33,971 --> 00:46:38,183
إذا كنت تعاني من اضطراب في المعدة،
هناك الكاسيلتزر على ذلك الرف.

511
00:46:38,434 --> 00:46:39,476
أنا بخير.

512
00:46:40,269 --> 00:46:43,396
شربت الليلة الماضية و
الماء هنا لذيذ جدا

513
00:46:45,650 --> 00:46:46,775
أي ماء شربت؟

514
00:46:47,735 --> 00:46:49,027
من ذلك.

515
00:46:50,488 --> 00:46:51,863
هاه؟! هذه مياه الأمطار!

516
00:46:52,406 --> 00:46:54,032
ألم يكن هناك أي يرقات بعوضة فيها؟

517
00:46:55,368 --> 00:46:56,535
أين ذلك الكاسيلتزر؟

518
00:46:57,078 --> 00:46:58,912
تنبع المياه العذبة في هذه الجزيرة.

519
00:46:59,205 --> 00:47:03,542
أما الجزيرة الأخرى، نايراي، فلا يوجد بها
المياه العذبة لذلك فهي غير مأهولة.

520
00:47:04,168 --> 00:47:05,418
جزيرة غير مأهولة؟

521
00:47:06,295 --> 00:47:10,423
وهذا هو السبب في أننا قررنا العيش هنا.

522
00:47:12,009 --> 00:47:13,843
إذن هل ستعيش هنا للأبد؟

523
00:47:13,844 --> 00:47:14,469
نعم.

524
00:47:15,054 --> 00:47:15,971
ألا تشعر بالوحدة؟

525
00:47:16,305 --> 00:47:19,599
مُطْلَقاً. لدي أصدقاء في المدرسة.

526
00:47:19,725 --> 00:47:24,229
هناك أيضًا كوستو، الأزرق
ووايت تشيب الدلافين.

527
00:47:24,272 --> 00:47:25,313
وأيضا...

528
00:47:27,608 --> 00:47:28,692
و...؟

529
00:47:28,818 --> 00:47:31,194
حسنا... أنا ذاهب للاستحمام.

530
00:47:31,654 --> 00:47:32,612
دش؟

531
00:47:33,531 --> 00:47:34,573
أوه، هذا صحيح.

532
00:47:57,388 --> 00:47:59,598
ما الأمر يا كوستو؟

533
00:48:17,700 --> 00:48:19,451
ما زلت أحلم.

534
00:48:47,438 --> 00:48:49,439
هل أيقظتك على هذا الضجيج؟

535
00:48:50,232 --> 00:48:52,192
لا، إنها الرائحة.

536
00:48:53,194 --> 00:48:56,446
لقد مرت ثلاث سنوات منذ أن قمت بذلك
رائحة حبوب البن المطحونة الطازجة.

537
00:48:59,617 --> 00:49:01,659
شكرا لك على كل شيء الليلة الماضية.

538
00:49:02,161 --> 00:49:05,372
حتى أنك تركت غير مرحب به
يستخدم الضيف السرير.

539
00:49:06,248 --> 00:49:08,666
إذن ما هي الشروط التي أعطاها لك الرئيس؟

540
00:49:09,835 --> 00:49:13,171
للحصول على جنبا إلى جنب معك
دون التسبب في مشاكل.

541
00:49:13,547 --> 00:49:14,506
أرى...

542
00:49:15,216 --> 00:49:17,300
وهذا ما يفسر القهوة.

543
00:49:19,053 --> 00:49:19,928
هذا جيد.

544
00:49:20,763 --> 00:49:21,721
من الجيد سماع ذلك.

545
00:49:21,931 --> 00:49:24,516
لكنني لا أرى كيف يمكننا أن نصل
جنبا إلى جنب دون أي مشاكل.

546
00:49:26,060 --> 00:49:28,228
وذلك لأن هناك مشكلة بالفعل.

547
00:49:28,562 --> 00:49:31,815
ثم ماذا يمكنني أن أفعل؟ أعطني الشروط.

548
00:49:32,108 --> 00:49:34,567
أعطني الفيلم في الكاميرا الخاصة بك.

549
00:49:35,069 --> 00:49:36,486
لا يمكنك أن تكون جادا!

550
00:49:38,197 --> 00:49:43,076
اتصل أيضًا بتوني وأخبره بذلك
يقلك صباح الغد.

551
00:49:43,202 --> 00:49:46,830
ماذا؟! هذا أشبه
أمر من شرط.

552
00:49:47,248 --> 00:49:49,791
لا، الأمر أكثر من ذلك. إنه تهديد.

553
00:49:50,584 --> 00:49:54,671
إذا كان هذا هو نيتي، أود أن
لقد اتخذت الفيلم بالفعل.

554
00:49:55,965 --> 00:49:59,467
أعتقد أنك على حق.
أنا آسف لرفع صوتي.

555
00:50:00,261 --> 00:50:03,304
أعلم أن لديك الكثير
من الوقت لالتقاط الفيلم.

556
00:50:04,056 --> 00:50:07,183
لكن لماذا تصر على تصوير الفيلم؟

557
00:50:07,768 --> 00:50:11,646
هناك شيء يجب أن أحميه.

558
00:50:11,897 --> 00:50:13,982
هل هذا ما أعتقده؟

559
00:50:14,525 --> 00:50:15,817
أب! هناك خطأ ما!

560
00:50:15,818 --> 00:50:17,819
رأيت قارباً مطاطياً.

561
00:50:18,112 --> 00:50:21,406
ربما هو هنا للغوص.

562
00:50:21,615 --> 00:50:24,576
أنا لا أعتقد ذلك. إنه بعد المطر.

563
00:50:24,577 --> 00:50:26,453
سيكون الماء عكرًا جدًا بالنسبة للغوص.

564
00:50:26,871 --> 00:50:28,580
أعتقد أنك على حق.

565
00:50:28,914 --> 00:50:34,878
{\an8<i>(الطوافات المستخدمة في مهام الكوماندوز)

566
00:50:28,914 --> 00:50:30,707
علاوة على ذلك، فهم من الأبراج.

567
00:50:30,708 --> 00:50:33,710
- البروج؟
- ما هذا؟

568
00:50:33,711 --> 00:50:34,878
إنها طوف الهبوط.

569
00:50:35,504 --> 00:50:36,796
كم عدد الأشخاص الموجودين على متن الطائرة؟

570
00:50:37,047 --> 00:50:38,590
لا أعرف. انها بعيدة جدا أن أقول.

571
00:50:38,966 --> 00:50:40,300
هل لديك مناظير؟

572
00:50:40,843 --> 00:50:45,513
نعم، إنه في مكان ما
الرف في غرفة النوم.

573
00:50:46,390 --> 00:50:47,640
انا ذاهب لاقتراضهم.

574
00:50:47,975 --> 00:50:50,643
ومن السهل اكتشافكم يا رفاق من البحر.

575
00:50:50,895 --> 00:50:51,978
إخفاء داخل المنزل!

576
00:50:52,563 --> 00:50:56,399
ما هذا؟ أنت تتصرف
وكأن الحرب قد بدأت..

577
00:50:56,442 --> 00:50:57,650
لقد بدأت بالفعل!

578
00:50:58,110 --> 00:50:59,819
لا تقف هناك فقط! عجل!

579
00:51:03,616 --> 00:51:05,617
ماذا يحدث هنا؟

580
00:51:05,659 --> 00:51:10,497
لا أعلم لكن تصرفات كو غريبة أيضًا.

581
00:51:10,664 --> 00:51:11,831
ماذا؟! كم هو غريب؟

582
00:51:11,874 --> 00:51:14,292
يبدو أنه خائف من شيء ما.

583
00:51:14,460 --> 00:51:19,297
يجب أن تكون كاثي على حق.
ربما هم الأعداء.

584
00:51:19,882 --> 00:51:22,342
لكننا لا نعرف ما إذا كانت كاثي
ليس العدو أيضا.

585
00:51:32,449 --> 00:51:34,283
هل هناك شيء هنا؟

586
00:51:35,034 --> 00:51:37,035
الأسلاك الكهربائية تحت الماء فقط.

587
00:51:38,329 --> 00:51:42,624
تمر الأسلاك من هناك إلى جزيرة نافيتي.

588
00:51:46,296 --> 00:51:47,296
الخط ميت.

589
00:51:47,505 --> 00:51:51,717
أخبرني لماذا يفعلون مثل هذا الشيء.

590
00:51:51,885 --> 00:51:54,219
يريدون عزلنا.

591
00:51:54,345 --> 00:51:57,306
سوف يهاجموننا.

592
00:51:58,308 --> 00:52:00,976
هل تعرفهم؟

593
00:52:01,227 --> 00:52:08,025
نعم. يجب أن يكونوا كوماندوز IFL.

594
00:52:08,151 --> 00:52:10,360
كاثي، لماذا هم بعدك؟

595
00:52:10,528 --> 00:52:12,529
إنهم بعدك!

596
00:52:13,740 --> 00:52:17,951
ليس هناك سبب لهم
ليأتي بعدنا.

597
00:52:18,244 --> 00:52:20,746
هذا ما تعتقده ولكنهم...

598
00:52:20,747 --> 00:52:24,333
انظر! لقد عاد الغواص. إنهم عائدون.

599
00:52:24,334 --> 00:52:28,754
انظر، قلت لك.
لقد أدركوا أننا غير مؤذيين.

600
00:52:30,715 --> 00:52:32,841
يجب أن يكون هناك أكثر من ثلاثة منهم.

601
00:52:32,842 --> 00:52:34,259
أين يتجهون؟

602
00:52:34,511 --> 00:52:36,136
أعتقد أنهم يتجهون إلى جزيرة نايراي.

603
00:52:36,179 --> 00:52:37,513
تماما كما اعتقدت.

604
00:52:37,514 --> 00:52:39,389
إنها جزيرة غير مأهولة.

605
00:52:39,432 --> 00:52:42,518
لكنني رأيت أضواء متحركة هناك الليلة الماضية.

606
00:52:45,188 --> 00:52:49,191
أستطيع أن أرى زودياك آخر على الشاطئ.

607
00:52:49,275 --> 00:52:51,151
لقد جاءوا على متن قارب أكبر.

608
00:52:51,236 --> 00:52:53,320
الجزيرة هي نقطة انطلاق.

609
00:52:53,363 --> 00:52:56,031
أنت تبدو وكأنها جندي.

610
00:52:56,866 --> 00:52:57,491
نعم.

611
00:52:57,825 --> 00:53:00,494
عملت لدى الكندي
خفر السواحل لمدة عامين.

612
00:53:00,537 --> 00:53:03,372
وهذا أحد أسباب مجيئي إلى هنا.

613
00:53:03,998 --> 00:53:07,000
تقصد أن بعض المنظمات أرسلتك إلى هنا؟

614
00:53:07,710 --> 00:53:08,252
أيها؟

615
00:53:08,545 --> 00:53:10,087
هذا ليس الوقت المناسب لمناقشته.

616
00:53:10,296 --> 00:53:12,965
الآن، علينا أن نفكر في طريقة لوضع
حتى معركة عادلة ضد هؤلاء المهنيين.

617
00:53:13,299 --> 00:53:17,177
كما تريد يا رئيس الأركان..

618
00:53:17,804 --> 00:53:21,848
لكني لا أعرف الكاراتيه أو الجودو و
ليس لدينا بندقية ولا بندقية.

619
00:53:22,433 --> 00:53:23,892
ماذا عن الحربة؟

620
00:53:24,561 --> 00:53:28,063
لا، أنا لست مهتماً بصيد الأسماك.

621
00:53:29,649 --> 00:53:30,899
الآن نحن في ورطة حقيقية.

622
00:53:31,818 --> 00:53:34,069
لا أعرف كيف أصعد
ضد هؤلاء المحترفين الذين لديهم أسلحة رشاشة.

623
00:53:34,153 --> 00:53:36,321
SMG؟ ما هذا؟

624
00:53:36,739 --> 00:53:38,240
مدفع رشاش.

625
00:53:38,992 --> 00:53:45,622
إذن، السلاح الوحيد الذي لدينا هو هذا.

626
00:53:47,125 --> 00:53:48,208
ما هذا؟

627
00:53:49,085 --> 00:53:50,252
إنها بندقية صاعقة.

628
00:53:50,295 --> 00:53:52,504
إنه مثل مسدس الصدمات الكهربائية.

629
00:53:52,797 --> 00:53:58,719
تحتوي على بطارية 9 فولت ولكن يمكنها التوليد
50.000 فولت من الكهرباء على الفور.

630
00:53:58,970 --> 00:54:00,804
هل سيقتل شخصا؟

631
00:54:00,805 --> 00:54:03,015
لا، سوف يصاب بالذهول لبعض الوقت فقط.

632
00:54:03,266 --> 00:54:04,433
اسمحوا لي أن أرى ذلك.

633
00:54:06,269 --> 00:54:07,269
كيف تستخدمه؟

634
00:54:08,021 --> 00:54:11,189
أنت فقط تضغط عليه
جلد الشخص المكشوف.

635
00:54:11,774 --> 00:54:16,028
لكنني لا أعتقد أننا نستطيع ذلك
استخدامه ضد هؤلاء الرجال.

636
00:54:16,821 --> 00:54:18,447
هذا ليس صحيحا بالضرورة.

637
00:54:19,699 --> 00:54:24,620
كاثي، ماذا يريدون؟ هل هي حياتنا؟

638
00:54:25,538 --> 00:54:27,956
أم أنه شيء آخر؟ أخبرني.

639
00:54:28,791 --> 00:54:29,875
حسنا...

640
00:54:30,710 --> 00:54:37,382
ما يريدون هو الطفل
الزواحف المائية غير المعروفة لديك.

641
00:54:38,134 --> 00:54:39,259
أرى...

642
00:54:39,719 --> 00:54:43,138
كما كنت أظن، أنت و
هؤلاء الرجال يعرفون عن كو.

643
00:54:43,765 --> 00:54:45,182
سجع؟ هل هذا إسمه؟

644
00:54:45,183 --> 00:54:47,434
هذا صحيح! هو يصنع
صوت "هديل" عندما يبكي.

645
00:54:52,065 --> 00:54:54,691
انظر، الناس يذهبون لصيد الأسماك
على زوارقهم.

646
00:54:55,318 --> 00:54:57,819
متى تعود تلك الزوارق عادة؟

647
00:54:58,154 --> 00:54:59,279
حوالي بعد وقت قصير من الظهر.

648
00:54:59,781 --> 00:55:02,115
أعتقد أن هؤلاء الرجال سوف يأتون
في ذلك الوقت تقريبًا.

649
00:55:02,700 --> 00:55:08,955
سيصل قارب واحد في المقدمة وشخصين
من الآخر سوف يقترب من الخلف.

650
00:55:09,374 --> 00:55:15,045
كاثي، على افتراض أنهم بعد
كوو، ماذا سيفعلون أولاً؟

651
00:55:16,255 --> 00:55:22,386
سوف يقومون بفحص حمام السباحة أولاً.
من الواضح أن حوض السباحة مصنوع من أجل Coo.

652
00:55:22,553 --> 00:55:23,470
هذا كل شيء!

653
00:55:24,514 --> 00:55:26,723
يوسوكي، أين صندوق الأدوات؟

654
00:55:27,433 --> 00:55:28,517
إنه في المختبر.

655
00:55:29,060 --> 00:55:30,143
ما كنت تنوي القيام به؟

656
00:55:30,645 --> 00:55:32,771
سنقوم بنصب فخ في حوض السباحة.

657
00:55:32,939 --> 00:55:36,525
أعتقد أننا نستطيع التعامل مع الرجال
يقترب من الأمام.

658
00:55:37,902 --> 00:55:41,029
كاثي، اعتني بالباقي منهم.

659
00:55:43,491 --> 00:55:44,491
مرحبًا يوسوكي!

660
00:55:44,617 --> 00:55:48,412
أنا جائع!
هل يمكنك أن تصلح لي شيئا للأكل؟

661
00:55:49,747 --> 00:55:51,415
هل تصدق ذلك؟!

662
00:55:51,749 --> 00:55:53,166
هل تعتقد أننا نخرج من هذا؟

663
00:55:53,209 --> 00:55:54,209
علينا أن نفعل ذلك، أليس كذلك؟

664
00:55:56,421 --> 00:56:00,257
ولكن ماذا عن الأسلحة؟
ليس لدينا أي شيء، كما تعلمون.

665
00:56:01,217 --> 00:56:04,261
في الواقع، نحن نفعل. على الأقل، اثنان للبدء بهما.

666
00:56:04,762 --> 00:56:06,763
أولا، نحن على دراية
جغرافية هذه الجزيرة.

667
00:56:07,390 --> 00:56:10,559
ثانياً، لا يعرفون أنني هنا.

668
00:56:11,269 --> 00:56:13,228
سأبدأ العمل الميداني.

669
00:56:13,646 --> 00:56:14,396
العمل الميداني؟

670
00:56:14,814 --> 00:56:16,940
نعم. سأقوم بإعداد الفخاخ في الميدان.

671
00:56:17,608 --> 00:56:20,026
يمكنك البدء في الطهي.

672
00:56:20,278 --> 00:56:21,945
أستطيع أن أفعل ذلك لاحقا!

673
00:56:22,071 --> 00:56:26,158
عند الانتهاء من الطهي، احتفظ بالقليل منه
الأواني في جيبك كأسلحة.

674
00:56:54,979 --> 00:56:56,313
لقد عادت الزوارق!

675
00:56:58,232 --> 00:57:01,735
1:45. أعتقد أنهم سيأتون حوالي الساعة الثانية.

676
00:57:02,528 --> 00:57:03,779
أشعر بالتوتر.

677
00:57:05,072 --> 00:57:07,657
أعتقد أنه إذا كنت تستطيع أن تأكل
بهذا القدر، ستكون بخير.

678
00:57:09,911 --> 00:57:12,829
لقد بدأوا البرجين.

679
00:57:16,334 --> 00:57:17,250
حسنا...

680
00:57:18,127 --> 00:57:19,169
كن حذرا.

681
00:57:21,589 --> 00:57:22,506
انا خارج.

682
00:57:23,633 --> 00:57:24,674
أراك لاحقًا.

683
00:57:35,019 --> 00:57:36,978
ماذا تفعل؟

684
00:57:37,605 --> 00:57:39,356
هل سمعت عن هذا من قبل؟

685
00:57:40,566 --> 00:57:42,234
قاذف اللهب.

686
00:57:56,196 --> 00:57:58,990
مرحبا، كيف حالك؟ يوم جميل، هاه؟

687
00:57:59,324 --> 00:58:01,826
نعم. يوم جميل لقضاء يوم عطلة.

688
00:58:02,870 --> 00:58:03,995
هل هناك مشكلة؟

689
00:58:04,496 --> 00:58:08,541
لقد جئنا من نافيتي ونحن
لست متأكدا إذا كان لدينا ما يكفي من الغاز.

690
00:58:08,876 --> 00:58:11,085
هل تكفيك أربعة لترات؟

691
00:58:11,587 --> 00:58:13,296
نعم، هذا يكفي.

692
00:58:13,464 --> 00:58:15,965
هل تعيش هنا وحدك؟

693
00:58:16,216 --> 00:58:19,927
لا، لدي ابن. هو يدرس الآن.

694
00:58:21,305 --> 00:58:22,930
هل لديك أي سمكة هنا؟

695
00:58:23,098 --> 00:58:24,098
نعم.

696
00:58:24,141 --> 00:58:26,517
أليس هذا واسعًا بالنسبة للأسماك العادية؟

697
00:58:26,602 --> 00:58:28,269
أعتقد أنه لشيء أكبر.

698
00:58:29,438 --> 00:58:32,440
Perhars شيء غير عادي للغاية.

699
00:58:33,108 --> 00:58:34,817
أليس هذا صحيحا يا سيد أوباتا؟

700
00:58:36,487 --> 00:58:38,446
هل التقينا من قبل؟

701
00:58:39,698 --> 00:58:42,533
ماذا تفعل؟ من أنتم أيها الناس؟

702
00:58:43,702 --> 00:58:45,286
إنه هناك، أليس كذلك؟

703
00:58:45,788 --> 00:58:46,913
ما هو؟

704
00:58:51,627 --> 00:58:53,961
أنا أتحدث عن الطفل البليزوصور.

705
00:58:54,046 --> 00:58:55,379
لا يمكنك خداعنا!

706
00:58:56,131 --> 00:58:57,965
سوف نكتشف قريبا بما فيه الكفاية.

707
00:58:58,050 --> 00:58:59,550
هنا، عقد هذا.

708
00:59:05,516 --> 00:59:10,311
لا تفكر في أي أفكار مجنونة أو
لن يتمكن ابنك من الدراسة بعد الآن.

709
00:59:12,940 --> 00:59:14,690
لقد وجدت المدخل!

710
00:59:14,733 --> 00:59:15,817
لا تفقده!

711
00:59:15,984 --> 00:59:17,318
اترك الأمر لي.

712
00:59:26,495 --> 00:59:29,539
لا تطلق النار وإلا سيموت صديقك!

713
00:59:29,581 --> 00:59:30,331
ماذا فعلت؟!

714
00:59:30,624 --> 00:59:32,041
إنها كهرباء ذات جهد عالي.

715
00:59:32,084 --> 00:59:37,547
لقد أرسلت للتو 50 ألف فولت من الكهرباء
لخطافات السمك الملتصقة بجسده.

716
00:59:40,509 --> 00:59:41,801
لم يكن لدي هذا التأثير الكبير.

717
00:59:41,844 --> 00:59:43,678
ارمي بندقيتك في البحر!

718
00:59:44,847 --> 00:59:47,849
تمام. سأفعل ما تقوله لذلك
ارفع إصبعك عن الزر.

719
00:59:47,975 --> 00:59:53,813
البندقية أولا! رميها إلى أقصى حد ممكن!

720
00:59:56,400 --> 01:00:01,404
لا، ليس في البحر!
لن نتمكن من استخدامه على الفور!

721
01:00:01,780 --> 01:00:03,364
الذي في جيبك أيضاً.

722
01:00:03,490 --> 01:00:05,575
اخلع سترتك وارميها لي.

723
01:00:05,701 --> 01:00:08,870
مهلا، إذا لم تستعجل، فسوف يغرق.

724
01:00:12,583 --> 01:00:14,417
اضغط على الزر الآن!

725
01:00:14,501 --> 01:00:16,168
يمكنك الحصول على كل منهما!

726
01:00:16,712 --> 01:00:19,338
من الأفضل أن تنزع الخطافات عنه أولاً.

727
01:00:19,381 --> 01:00:21,173
شكرا لك على النصيحة.

728
01:00:27,389 --> 01:00:30,641
آمل أن يعرف بشأن قفل الأمان.

729
01:00:37,900 --> 01:00:39,692
كيف حاله؟ هل هو بخير؟

730
01:00:40,360 --> 01:00:42,028
ولا يزال قلبه ينبض.

731
01:00:42,070 --> 01:00:45,031
ولكن كيف يمكن أن يكون لديك
إعداد مثل هذا الفخ سيئة؟

732
01:00:45,073 --> 01:00:48,701
لا يمكن أن تساعد في ذلك.
لقد هددتني بالسلاح.

733
01:00:48,785 --> 01:00:49,619
هنا يأتون.

734
01:00:49,661 --> 01:00:52,997
إنهم محترفون بعد كل شيء.
ولم يقعوا في الفخاخ.

735
01:00:53,332 --> 01:00:54,749
أين الاثنان الآخران؟

736
01:00:55,417 --> 01:00:56,417
ما الذي تتحدث عنه؟!

737
01:00:57,085 --> 01:00:59,587
لقد رأيت فقط اثنين منا يأتي إلى الشاطئ.

738
01:00:59,796 --> 01:01:01,756
نعم، اثنان فقط منكم وصلوا إلى الشاطئ.

739
01:01:02,007 --> 01:01:05,426
لكننا رأينا قاربين يغادران جزيرة نايراي.

740
01:01:23,278 --> 01:01:24,779
اركض نحو الميدان من خلال الباب الأمامي!

741
01:01:25,030 --> 01:01:25,863
ماذا عنك؟

742
01:01:25,948 --> 01:01:27,008
يذهب!

743
01:01:27,908 --> 01:01:31,619
ألا تعلم أن تلك الأسلحة
هل لديك أقفال أمان يا سيد أوباتا؟

744
01:01:38,335 --> 01:01:42,254
سيد أوباتا، لقد أُمرنا بعدم قتل أي شخص...

745
01:01:42,756 --> 01:01:46,050
حتى إذا كنت تعطينا
أيها المخلوق، سوف نغادر بهدوء.

746
01:01:51,932 --> 01:01:52,807
مستحيل!

747
01:02:18,333 --> 01:02:21,627
أرى. إذن هذا هو قفل الأمان.

748
01:02:21,712 --> 01:02:24,171
لا! لا ينبغي للهواة
التعامل مع بندقية حتى بلا مبالاة.

749
01:02:24,464 --> 01:02:27,258
هنا شخص واحد ليس من الهواة.

750
01:02:28,510 --> 01:02:31,887
استلقي على بطنك و
ضع يديك خلف رأسك.

751
01:02:40,605 --> 01:02:42,106
ما الخطب يا عزيزتي؟

752
01:02:42,441 --> 01:02:44,233
لقد كنت تحاول الاتصال
وأكثر منذ هذا الصباح.

753
01:02:44,359 --> 01:02:47,695
يمكنني الوصول إلى Naviti عبر الهاتف
ولكن ليس باجو باجو.

754
01:02:49,072 --> 01:02:50,656
ماذا يحدث هنا؟

755
01:02:54,828 --> 01:02:58,289
السيد أوباتا، هل أنت حقا
تريد السماح لهم بالرحيل؟

756
01:02:58,832 --> 01:03:01,125
نعم. بعضهم مصاب.

757
01:03:01,501 --> 01:03:03,335
إنهم بحاجة إلى مساعدة طبية.

758
01:03:04,046 --> 01:03:08,758
هل تفهم أن السماح
يذهبون ويعرض حياتنا للخطر؟

759
01:03:09,301 --> 01:03:10,634
أنا أعرف.

760
01:03:11,136 --> 01:03:14,972
لكن في الوقت الحالي، من فضلك افعل ما أقوله لك.

761
01:03:18,685 --> 01:03:21,979
عندما تعود، أخبر نفسك
مدرب عدم مهاجمتنا بعد الآن.

762
01:03:22,064 --> 01:03:28,736
وأيضًا، إذا كنت تريد المخلوق، ربما
هناك طريقة بالنسبة لنا للتفاوض.

763
01:03:30,072 --> 01:03:30,988
أنا سوف.

764
01:03:31,698 --> 01:03:34,075
لن أنساك لبقية حياتي.

765
01:03:40,540 --> 01:03:45,294
أعتقد أن لطفك سوف يخونك لاحقًا.

766
01:03:45,462 --> 01:03:46,837
وأنا أعلم ذلك أيضا.

767
01:03:53,678 --> 01:03:57,598
حقًا؟! هل أنت عضو في Green Earth؟

768
01:03:57,641 --> 01:03:59,058
من كنت تعتقد أنني؟

769
01:03:59,351 --> 01:04:02,520
عميل سري من دولة ما.

770
01:04:03,271 --> 01:04:07,483
أليست الأرض الخضراء هي التي تدعو
حماية الدلافين والحيتان؟

771
01:04:07,609 --> 01:04:12,738
هذا صحيح. نحن أيضا ضد
التجارب النووية في جنوب المحيط الهادئ.

772
01:04:13,365 --> 01:04:16,450
إذًا ما علاقة كو بالأرض الخضراء؟

773
01:04:16,743 --> 01:04:22,998
لقد تعلمنا عن الكوو...أعني نوعه،
من أجهزة الكمبيوتر الحكومية الفرنسية.

774
01:04:24,042 --> 01:04:25,292
أجهزة الكمبيوتر؟

775
01:04:25,293 --> 01:04:27,670
نحن نستخدم القراصنة لسرقة المعلومات.

776
01:04:28,296 --> 01:04:32,383
انتشل قارب صيد ياباني أ
بقايا تشبه الديناصورات بالقرب من نيوزيلندا.

777
01:04:32,968 --> 01:04:34,093
هل تتذكره؟

778
01:04:34,136 --> 01:04:40,141
واكتشفوا أنه جاء من
في مكان ما بالقرب من جزر جامبير.

779
01:04:40,225 --> 01:04:41,475
أرى...

780
01:04:41,810 --> 01:04:46,355
بما أن كو هنا، أعتقد أن
المعلومات التي حصلت عليها صحيحة.

781
01:04:46,648 --> 01:04:50,109
ولكن ماذا يجب عليه
تفعل مع مؤسستك؟

782
01:04:50,777 --> 01:04:55,531
العديد من الدول التي تمتلك القدرة النووية
قررت استئناف تجاربها النووية.

783
01:04:55,532 --> 01:04:57,575
ماذا؟! متى وأين؟

784
01:04:57,742 --> 01:05:01,162
الشهر القادم بعد اسبوعين من الان.

785
01:05:01,204 --> 01:05:03,164
حول جزر جامبير.

786
01:05:03,248 --> 01:05:05,332
لن أسمح بمثل هذا الشيء!

787
01:05:06,501 --> 01:05:07,459
أنا موافق.

788
01:05:07,669 --> 01:05:11,630
لكن وجود أنواع كوو قد حدث
تصبح مزعجة لتلك البلدان.

789
01:05:12,632 --> 01:05:18,512
لهذا السبب جاء هؤلاء الأشخاص من IFL
هنا لتدمير الأدلة.

790
01:05:19,014 --> 01:05:20,514
بالضبط.

791
01:05:22,559 --> 01:05:24,393
العين بالعين...

792
01:05:26,104 --> 01:05:29,398
أنا أؤيد روح الخاص بك
الجهود المبذولة والأرض الخضراء.

793
01:05:30,233 --> 01:05:33,944
لكنني لا أتفق تماما مع رأيك
طريقة "مكافحة النار بالنار".

794
01:05:34,029 --> 01:05:38,282
إذن أنت تقول أنك لن تفعل ذلك
هل تضرب بعوضة حتى لو عضتك؟

795
01:05:38,366 --> 01:05:40,868
إذا كان دفاعًا عن النفس، فأنا
ليس لديك أي مشاكل معها.

796
01:05:41,411 --> 01:05:44,663
في الواقع، كدت أن أقتل رجلاً اليوم.

797
01:05:44,706 --> 01:05:48,709
يرى؟ ثم ماذا عن البيئة
الدمار بسبب التجارب النووية؟

798
01:05:48,835 --> 01:05:51,879
ألا تعتبر قتاله دفاعاً عن النفس؟

799
01:05:52,047 --> 01:05:54,882
أنا لا أوافق على البيئة
تدمير.

800
01:05:55,050 --> 01:06:02,223
لكني أريد أن أصدق أن البشر
يمكنه التعامل مع المشكلات بذكاء أكبر.

801
01:06:02,682 --> 01:06:04,391
أنت شخص مثالي.

802
01:06:04,434 --> 01:06:08,395
هل تعتقد حقا أن هناك
مخلوقات تعيش بدونها
الصراع هنا على الأرض؟

803
01:06:09,397 --> 01:06:12,650
ماذا عن الحيتان ذلك
يا رفاق تحاول حفظ؟

804
01:06:14,194 --> 01:06:18,656
الحيتان داخل جراب لا تتقاتل أبدًا مع بعضها البعض.

805
01:06:19,115 --> 01:06:24,453
من الممكن أنهم تركوا مكانهم
الطبيعة العدوانية على الأرض...

806
01:06:24,496 --> 01:06:26,622
عندما توجه أسلافهم إلى البحر.

807
01:06:26,706 --> 01:06:29,375
أعتقد أن هذا هو الشيء نفسه مع Coo أيضًا.

808
01:06:29,668 --> 01:06:31,877
لا أعلم أن هناك الكثير ...

809
01:06:31,920 --> 01:06:37,675
لكنني لا أعتقد أنهم كانوا سيبقون على قيد الحياة
65 مليون سنة لو لم يكن الأمر كذلك.

810
01:06:37,926 --> 01:06:40,344
أعتقد أنك على حق.

811
01:06:41,721 --> 01:06:45,432
ومن ناحية أخرى، لدى البشر
كانوا دائما يقاتلون بعضهم البعض ...

812
01:06:45,433 --> 01:06:47,810
على الرغم من أننا لدينا فقط
كان هنا منذ بضعة ملايين من السنين.

813
01:06:50,897 --> 01:06:53,399
قل يا كاثي... هل تريد رؤية كو؟

814
01:06:54,192 --> 01:06:55,109
هل أنت متأكد؟

815
01:06:55,193 --> 01:06:56,527
بالطبع!

816
01:06:56,736 --> 01:07:00,239
لقد قاتلت لإنقاذ Coo اليوم.

817
01:07:00,282 --> 01:07:03,450
منذ فترة كان أبي يتحدث عن نفسه...

818
01:07:03,785 --> 01:07:05,286
الدفاع عن النفس.

819
01:07:13,086 --> 01:07:14,628
هل هذا كو؟

820
01:07:15,046 --> 01:07:16,964
نعم. هذا كوو.

821
01:07:18,174 --> 01:07:25,472
كنت أتوقع شيئا يبدو
مثل الإغوانا أو تنين كومودو.

822
01:07:26,975 --> 01:07:29,393
لم أكن أعتقد أنه سيكون رائعا إلى هذا الحد!

823
01:07:29,769 --> 01:07:33,981
كيف يمكنني وصف ذلك؟ أعتقد أنه رائع!

824
01:07:34,316 --> 01:07:38,402
بل من الأفضل أن تغوص معه.

825
01:07:41,573 --> 01:07:44,533
حان الوقت لإطعامه. هل ترغب في المحاولة؟

826
01:07:44,659 --> 01:07:46,952
أنا؟ هل يمكن أن تريني كيف؟

827
01:07:56,254 --> 01:07:59,882
أمسك ذيله وهزه هكذا
أنه يبدو وكأنه السباحة.

828
01:08:00,008 --> 01:08:01,175
تمام.

829
01:08:15,357 --> 01:08:17,941
لقد لعق إصبعي!

830
01:08:27,369 --> 01:08:28,660
إنه نوع غريب.

831
01:08:28,703 --> 01:08:33,540
حتى وهو نائم،
يطفو إلى السطح.

832
01:08:33,708 --> 01:08:35,542
تماما مثل الختم.

833
01:08:35,752 --> 01:08:38,170
عندما ينخفض الهواء في رئتيه..

834
01:08:38,213 --> 01:08:41,882
يغلق صمام في جسمه و
يطفو الجسم تلقائيا.

835
01:08:42,550 --> 01:08:47,304
لماذا لا تضرب أنفه
صعودا وهبوطا؟

836
01:08:47,389 --> 01:08:49,556
سوف يبتسم.

837
01:08:55,021 --> 01:08:57,439
يرى. لا بد أنه يحلم.

838
01:08:58,233 --> 01:08:59,525
أعتقد ذلك أيضا.

839
01:09:13,665 --> 01:09:16,917
من فضلك لا تفكر بشكل سيء في والدي.

840
01:09:17,168 --> 01:09:20,087
حول ما قاله.

841
01:09:20,130 --> 01:09:22,423
لا بأس. لكن لماذا؟

842
01:09:23,675 --> 01:09:29,763
أعتقد أن والدي يعاني
بمشاعره بسبب أمي.

843
01:09:30,140 --> 01:09:32,599
هل يمكنني أن أسألك عن والدتك؟

844
01:09:35,979 --> 01:09:38,313
إذا كنت لا تريد التحدث عن ذلك ...

845
01:09:38,314 --> 01:09:44,111
لا أتذكر الكثير عنها لأنها
لقد ماتت في حادث سيارة عندما كنت في الرابعة من عمري.

846
01:09:45,613 --> 01:09:50,868
الوحيد الذي أتذكره هو صوتها
والوقت الذي اشترت لي فيه دراجة ثلاثية العجلات.

847
01:09:55,498 --> 01:09:59,751
سمعت أنها دهست
من قبل طالب جامعي في حالة سكر.

848
01:09:59,794 --> 01:10:03,088
لكن بما أنه ابن أحد أعضاء البرلمان...

849
01:09:59,794 --> 01:10:06,008
{\an8}<i>(البرلمان الياباني)

850
01:10:03,173 --> 01:10:06,008
استمرت المحاكمة.

851
01:10:06,468 --> 01:10:10,220
وانتهى الأمر عندما كنت في الصف الثالث.

852
01:10:10,680 --> 01:10:15,517
وفي النهاية، لم يحصل السائق على عقوبة السجن
لذلك قام والدي بلكمه في الخارج
قاعة المحكمة.

853
01:10:15,852 --> 01:10:24,818
سمعت أنه ضرب الرجل بشدة
أنه انتهى به الأمر في المستشفى.

854
01:10:25,320 --> 01:10:26,403
حقًا...؟

855
01:10:26,446 --> 01:10:32,284
ولهذا السبب ترك كليته
وظيفة التدريس وتعال إلى هذه الجزيرة.

856
01:10:33,369 --> 01:10:39,583
لكن والدي ما زال نادماً على ضرب الرجل.

857
01:10:39,626 --> 01:10:44,004
لا يزال يحصل على كوابيس حول هذا الموضوع في بعض الأحيان.

858
01:10:44,464 --> 01:10:50,135
أعتقد أن السبب الذي واجهه
أنت ضميره المذنب.

859
01:10:54,307 --> 01:11:02,564
ولكن بغض النظر عما قاله، سأقاتل
لهم إذا عادوا إلى هذه الجزيرة مرة أخرى.

860
01:11:03,066 --> 01:11:05,692
بالنسبة لكو وأمثاله.

861
01:11:05,985 --> 01:11:07,903
أنا أيضا...

862
01:11:07,904 --> 01:11:12,407
لأنهم مخلوقات رائعة.

863
01:11:35,848 --> 01:11:37,307
هنا.

864
01:11:42,939 --> 01:11:45,816
لقد قمت بتجميعها. أعتقد أنني فعلت ذلك بشكل صحيح.

865
01:11:46,317 --> 01:11:47,776
فعلت؟

866
01:11:51,281 --> 01:11:54,950
رأيتك تفكيك ذلك
لقد فعلت ذلك ببساطة في الاتجاه المعاكس.

867
01:11:55,743 --> 01:11:56,660
إنه مثالي.

868
01:11:56,703 --> 01:11:59,955
على ما يرام! إذن قررت أخيرًا استخدامه؟

869
01:12:00,039 --> 01:12:02,040
لا، لا أريد استخدامه.

870
01:12:02,083 --> 01:12:05,502
علاوة على ذلك، ربما أطلق النار على قدمي.

871
01:12:05,545 --> 01:12:08,213
لهذا السبب أريدك أن تتعلم
كيفية استخدامه.

872
01:12:08,423 --> 01:12:11,466
إذا لم أستخدمه، فلن أطلق النار على قدمي أبدًا.

873
01:12:11,801 --> 01:12:13,468
هل ستطفئه بالفعل؟

874
01:12:13,511 --> 01:12:16,221
هل تدرك أنهم سوف يرسلون
في المهنيين الحقيقية في المرة القادمة؟

875
01:12:16,222 --> 01:12:18,307
كاثي، سأستخدمه.

876
01:12:18,349 --> 01:12:20,225
هل يمكنك أن تعلمني كيف؟

877
01:12:20,310 --> 01:12:21,602
لا أعتقد أنه يمكنك استخدامه.

878
01:12:22,103 --> 01:12:24,354
هنا، استخدم هذا بدلا من ذلك.

879
01:12:24,606 --> 01:12:26,148
لا يزال لديه ست جولات.

880
01:12:27,317 --> 01:12:29,776
كيف هي الفخاخ وراءها
الملعب في الخلف؟

881
01:12:30,153 --> 01:12:33,155
هناك ستة الفخاخ على
الطريق من الشمال.

882
01:12:33,489 --> 01:12:36,908
لقد وضعت ثلاثة إنذارات مصفقة
في الغابة في الغرب.

883
01:12:37,035 --> 01:12:39,161
للأعداء القادمين من
البحر، كوستو يمكن أن يكون أعيننا.

884
01:12:39,203 --> 01:12:41,496
سوف ينبح بمجرد اقتراب القارب.

885
01:12:44,876 --> 01:12:48,670
لقد قمت أيضًا بترتيب الأضواء على هذا النحو
أنهم يواجهون الشاطئ.

886
01:12:48,838 --> 01:12:50,922
معرفة ما إذا كان لديك لقطة واضحة من هنا.

887
01:12:59,349 --> 01:13:02,225
حسنا، هذا مشرق بما فيه الكفاية.

888
01:13:04,937 --> 01:13:06,772
أعد البندقية إلى كاثي.

889
01:13:08,941 --> 01:13:12,819
انتظر دقيقة! أعتقد يوسوكي
يجب أن يتخذ قراره بنفسه.

890
01:13:13,112 --> 01:13:17,074
لقد كان بالفعل في الثانية عشرة من عمره وهو أيضًا والدة كو.

891
01:13:18,201 --> 01:13:20,035
ماذا ستفعل يا يوسوكي؟

892
01:13:20,078 --> 01:13:21,536
سأحتفظ بها.

893
01:13:21,579 --> 01:13:24,748
أريد حماية كو.

894
01:13:25,833 --> 01:13:30,295
تمام. سوف نتناوب كل
ثلاث ساعات وراقب.

895
01:13:30,380 --> 01:13:32,547
بعد ثلاث ساعات، سأوقظك.

896
01:13:33,633 --> 01:13:36,259
أنا آسف لرفع صوتي مرة أخرى.

897
01:13:42,809 --> 01:13:47,312
من الذي تحاول الاتصال به عدة مرات؟

898
01:13:47,355 --> 01:13:48,397
أنا أدعو كوو.

899
01:13:48,481 --> 01:13:50,899
سجع؟ هل تلك صديقتك؟

900
01:13:50,942 --> 01:13:52,567
إنه صديقها.

901
01:14:15,466 --> 01:14:16,508
أين هم؟

902
01:14:16,551 --> 01:14:19,177
لا أعرف. لم أسمع البندقية.

903
01:14:19,220 --> 01:14:20,595
هادئ!

904
01:14:22,306 --> 01:14:26,351
سمعت ذلك قبل أن ينطفئ الضوء.

905
01:14:27,145 --> 01:14:28,311
هل يستخدمون كاتمات الصوت؟

906
01:14:28,396 --> 01:14:29,855
لا، إنه مسدس هوائي.

907
01:14:29,939 --> 01:14:32,691
ماذا؟! هذه مجرد لعبة.

908
01:14:32,900 --> 01:14:36,069
الشخص الذي يمكنه استخدام لعبة في
هذا النوع من المواقف هو محترف حقيقي.

909
01:14:39,323 --> 01:14:43,702
إنهم يطلقون النار من البحر
من المحتمل أن يكون هناك اثنان من الكشافة.

910
01:14:45,955 --> 01:14:47,456
آه! هذا كوستو!

911
01:14:47,623 --> 01:14:49,624
انتظر! إنه أمر خطير هناك.

912
01:14:50,460 --> 01:14:51,376
بطة!

913
01:14:59,093 --> 01:15:01,052
البقاء منخفضة في الظهر! عجل!

914
01:15:08,728 --> 01:15:09,311
كيف حاله؟

915
01:15:09,604 --> 01:15:10,896
لقد أصيب برصاصة في ساقه.

916
01:15:10,897 --> 01:15:14,524
لكنني لا أعتقد أنه أمر سيئ منذ ذلك الحين
تمكنت من العودة إلى المنزل.

917
01:15:14,692 --> 01:15:16,610
تمام. سأحصل على مجموعة الإسعافات الأولية.

918
01:15:16,652 --> 01:15:18,820
لا تقف! يمكنهم رؤيتنا!

919
01:15:19,363 --> 01:15:23,074
لكنهم في الظلام و
الجو مظلم هنا أيضًا.

920
01:15:23,784 --> 01:15:25,243
لقد حصلوا على نطاقات ضوء النجوم.

921
01:15:25,578 --> 01:15:28,413
إنها نظارات تستخدم في الهجمات الليلية.

922
01:15:28,581 --> 01:15:29,873
ضوء النجوم؟

923
01:15:30,208 --> 01:15:35,921
نعم. إنهم يضخمون الضوء من نجم واحد 50000
مرات ويصبح مشرقا مثل ضوء النهار.

924
01:15:36,672 --> 01:15:38,089
الأشعة فوق البنفسجية...

925
01:15:38,674 --> 01:15:43,178
باستخدام مكثفات الصورة، فإنها
خذ الأشعة فوق البنفسجية و...

926
01:15:46,015 --> 01:15:47,557
فريق الهبوط هنا.

927
01:15:47,892 --> 01:15:50,018
أستطيع سماع ثلاثة أبراج.

928
01:15:50,269 --> 01:15:53,688
يكبر الضوء 50 ألف مرة..

929
01:15:54,023 --> 01:15:56,900
ربما يحتوي على مدمج
مكثف عالي السرعة.

930
01:15:56,943 --> 01:16:00,237
ثم سوف يقليها مصدر ضوء قوي.

931
01:16:00,696 --> 01:16:01,988
- ربما يمكننا أن نفعل شيئا حيالهم.
<ب> <ب>

932
01:16:01,989 --> 01:16:02,739
- ربما يمكننا أن نفعل شيئا حيالهم.
- هل توصلت إلى شيء يا أبي؟

933
01:16:02,740 --> 01:16:04,074
- هل توصلت إلى شيء يا أبي؟

934
01:16:04,867 --> 01:16:05,825
أعتقد ذلك.

935
01:16:06,953 --> 01:16:10,330
Your camera equipment is going
لتكون مفيدة.

936
01:17:04,760 --> 01:17:06,511
صباح الخير أيها الجنود!

937
01:17:39,629 --> 01:17:42,881
لا أريد أن أقول
نفس الشيء مرتين خلال 24 ساعة.

938
01:17:42,882 --> 01:17:44,382
فهمتها؟

939
01:18:01,484 --> 01:18:04,611
عائلة أوباتا والآنسة كاثرين أونو...

940
01:18:04,695 --> 01:18:08,156
Put down your weapons and
come put of the house now!

941
01:18:08,574 --> 01:18:12,160
لم أتوقع منهم استخدام طائرة هليكوبتر!

942
01:18:12,328 --> 01:18:14,162
أعتقد أن هذا كل شيء.

943
01:18:14,330 --> 01:18:17,707
المروحية مجهزة
صواريخ ومدفع رشاش عيار 20 ملم.

944
01:18:17,750 --> 01:18:21,544
إذا لم تخرج في 30
ثواني سيحدث لك هذا

945
01:18:47,071 --> 01:18:50,532
شكرًا لك. ابق حيث أنت.

946
01:19:03,003 --> 01:19:06,047
أنتم يا رفاق هي حقا شيء.

947
01:19:06,716 --> 01:19:10,719
لقد أخرجت خمسة من ثمانية
الرجال في ثماني دقائق فقط.

948
01:19:13,180 --> 01:19:15,223
اجعل ذلك ستة.

949
01:19:15,599 --> 01:19:17,142
إذن يا كاثي...

950
01:19:17,393 --> 01:19:22,313
أكبر خطأ لدينا هو أننا
لم ألاحظ أنك هنا.

951
01:19:22,398 --> 01:19:25,066
الجميع يرتكبون الأخطاء يا كولونيل نولفر.

952
01:19:25,818 --> 01:19:27,318
كيف عرفت اسمي؟

953
01:19:28,320 --> 01:19:30,613
لقد كنت مشهورا جدا بيننا.

954
01:19:30,906 --> 01:19:32,907
الآن بعد أن كنت على علم بأننا
تعرف من أنت، لماذا لا...

955
01:19:32,908 --> 01:19:37,245
سوف نغادر بمجرد أن نكون
الحصول على ما جئنا هنا ل.

956
01:20:00,311 --> 01:20:01,603
لا تجرؤ على رفع يدك لطفل!

957
01:20:02,146 --> 01:20:03,938
أنا لا أريد ذلك أيضاً.

958
01:20:04,106 --> 01:20:07,400
ولكن إذا كنت تتدخل في
لنا مرة أخرى، وأنا لن أتردد.

959
01:20:07,485 --> 01:20:09,194
تعال هنا، يوسوكي.

960
01:20:10,571 --> 01:20:15,700
العقيد، ما هو الدكتور دوفال
ستفعل مع كو؟

961
01:20:16,952 --> 01:20:18,286
لا أعرف.

962
01:20:18,746 --> 01:20:22,707
ربما هو ذاهب لنشر نظرية حول
هذا المخلوق المائي من عصر الدهر الوسيط...

963
01:20:22,792 --> 01:20:25,835
وتصبح سلطة رائدة في هذا المجال.

964
01:20:27,129 --> 01:20:29,172
لا أستطيع أن أصدق أن الدكتور دوفال
سوف تفعل شيئا من هذا القبيل.

965
01:20:31,133 --> 01:20:38,306
حسنًا، لم يكن هناك الكثير من العلماء
فرصة تشريح البليزوصور الحي.

966
01:20:49,819 --> 01:20:53,154
لماذا لا يكون لدينا حديث
داخل المنزل لبعض الوقت؟

967
01:21:14,301 --> 01:21:17,136
هناك مسدس في الثلاجة. عجل!

968
01:21:22,893 --> 01:21:23,977
ما هذا؟

969
01:21:24,019 --> 01:21:26,062
إنها طائرة مدنية

970
01:21:26,355 --> 01:21:27,772
إلغاء المهمة! عجل!

971
01:21:27,773 --> 01:21:28,857
نعم يا سيدي!

972
01:21:33,737 --> 01:21:34,821
خذ غطاء!

973
01:21:39,952 --> 01:21:42,161
قف! حرب!

974
01:21:42,454 --> 01:21:46,374
لا، لا يمكن أن يكون. ليس لدينا رواسب نفطية.

975
01:21:51,630 --> 01:21:57,468
عليك اللعنة! ماذا فعلت بأصدقائي؟!

976
01:22:00,389 --> 01:22:02,348
أين أنت يا يوسوكي؟

977
01:22:24,288 --> 01:22:26,247
دعنا نذهب للحصول عليهم!

978
01:22:31,879 --> 01:22:33,463
علينا أن نغطي دائرة الأبراج.

979
01:22:33,505 --> 01:22:34,422
التف حوله!

980
01:22:44,767 --> 01:22:46,559
لن أسمح لك بفعل ذلك!

981
01:22:46,602 --> 01:22:49,228
اعتدت أن أكون طيارا مقاتلا!

982
01:23:02,493 --> 01:23:03,618
العقيد، ماذا علينا أن نفعل؟

983
01:23:03,619 --> 01:23:04,744
أطلق عليه النار!

984
01:23:04,954 --> 01:23:05,828
ماذا؟!

985
01:23:06,664 --> 01:23:07,872
أطلق النار عليه الآن!

986
01:24:08,892 --> 01:24:12,895
<i>جزيرة تاهيتي، بولينيزيا الفرنسية

987
01:24:27,077 --> 01:24:28,995
أبي، لماذا نفعل هذا؟

988
01:24:29,038 --> 01:24:33,791
أراهن أن العقيد وضع أسمائنا على APB.

989
01:24:33,917 --> 01:24:35,710
كم من الوقت سنكون هنا؟

990
01:24:36,128 --> 01:24:37,879
خمس دقائق أخرى.

991
01:24:37,963 --> 01:24:41,883
كل يوم خميس، مجموعة من اليابانيين
يصل السياح إلى هنا في الرحلة التالية.

992
01:24:42,092 --> 01:24:44,052
هل هذه خطة كاثي أيضاً؟

993
01:24:44,303 --> 01:24:45,303
نعم.

994
01:25:08,744 --> 01:25:11,496
نجحت خطة كاثي!

995
01:25:11,663 --> 01:25:13,748
نعم، فعلت.

996
01:25:13,791 --> 01:25:15,708
ولا أحد يتابعنا أيضًا.

997
01:25:20,464 --> 01:25:26,427
<i>بابيتي، العاصمة

998
01:25:42,419 --> 01:25:43,669
هل نجحت؟

999
01:25:44,004 --> 01:25:46,214
نعم فعلت!

1000
01:25:46,506 --> 01:25:49,592
بقينا فقط في
مرحاض لمدة 30 دقيقة أو نحو ذلك.

1001
01:25:51,261 --> 01:25:53,054
لقد كنت قلقا نوعا ما.

1002
01:25:53,263 --> 01:25:57,600
بسبب مقال الجريدة أمس
بشأن التجارب النووية في جزر غامبير...

1003
01:25:57,684 --> 01:25:59,685
قاموا بتعزيز أمن المطار.

1004
01:26:00,395 --> 01:26:02,063
متى سيكون الاختبار؟

1005
01:26:02,439 --> 01:26:06,192
بعد اسبوع من الان . كل شيء مفاجئ جدا.

1006
01:26:15,035 --> 01:26:16,535
أريدك أن تقابل زميلي العضو.

1007
01:26:16,578 --> 01:26:20,206
اسمه جان كلود شيبا.

1008
01:26:20,666 --> 01:26:21,958
هل تأكدت من عدم متابعة أحد؟

1009
01:26:21,959 --> 01:26:25,002
بالطبع. كل شيء على ما يرام.

1010
01:26:25,963 --> 01:26:28,422
لا، هناك سيارة رمادية قديمة.

1011
01:26:29,424 --> 01:26:32,802
عفوًا! اعتقدت أنني قمت بعمل جيد جدًا.

1012
01:26:33,470 --> 01:26:34,845
يمكنك الاتصال بي جان.

1013
01:26:36,390 --> 01:26:38,307
إذن جان، أين هو كوو؟

1014
01:26:38,558 --> 01:26:41,936
هل تعلم إذا كانت السفينة تلك
استغرق سجع هنا أم لا؟

1015
01:26:42,604 --> 01:26:45,189
اسم السفينة هو تريتون.

1016
01:26:45,274 --> 01:26:48,234
تريتون؟ هل هي تابعة للعقيد؟

1017
01:26:48,402 --> 01:26:49,652
لا.

1018
01:26:50,112 --> 01:26:54,156
إنه بحث الحكومة الفرنسية
السفينة التي يوجد بها الدكتور دوفال.

1019
01:26:54,366 --> 01:26:58,202
لكنها رست في هذه القاعدة لمدة أربعة أيام
مضت وغادرت دون أن نلاحظ ذلك.

1020
01:26:58,328 --> 01:27:00,997
ذهب؟ أين ذهبت؟

1021
01:27:01,415 --> 01:27:05,793
صديق جان الذي يعمل في
القاعدة تبحث في ذلك.

1022
01:27:07,004 --> 01:27:12,341
ثم فمن الممكن أنه كان
نفذت من القاعدة جوا.

1023
01:27:12,342 --> 01:27:15,094
أنا لا أصدق ذلك!

1024
01:27:15,220 --> 01:27:18,014
ربما لا يزال "كو" موجودًا في مكان ما في "تاهيتي".

1025
01:27:18,473 --> 01:27:22,351
أريد أن أصدق ذلك أيضًا، لكن يوسوكي...

1026
01:27:22,352 --> 01:27:24,020
لا! أستطيع أن أشعر به!

1027
01:27:26,857 --> 01:27:29,942
لقد كان لدي هذا الشعور
منذ أن جئت إلى بابيتي.

1028
01:27:31,028 --> 01:27:32,862
كو يدعو لمساعدتي.

1029
01:27:32,863 --> 01:27:34,280
ماذا تقصد؟

1030
01:27:34,865 --> 01:27:36,365
أعتقد أنه التخاطر.

1031
01:27:38,368 --> 01:27:45,041
لقد كان يوسوكي يعتقد ذلك دائمًا
يمكن للحيوانات التواصل معها
بعضهم البعض عن طريق التخاطر.

1032
01:27:45,459 --> 01:27:51,339
إنه يعتقد أن Coo و Blue الذي هو الآن
ذهب، والتواصل تخاطريا أيضا.

1033
01:27:51,798 --> 01:27:58,429
إذا كان الأمر كذلك، فمن الممكن أن كو
تحاول جاهدة أن تقول له شيئا.

1034
01:27:59,723 --> 01:28:03,768
كوو في المياه الضيقة المظلمة وهو مستاء للغاية.

1035
01:28:03,810 --> 01:28:07,146
إنه يتمايل ويمكنني أن أسمع
ضجيج عال جدا.

1036
01:28:07,189 --> 01:28:08,606
انها تتمايل؟

1037
01:28:08,607 --> 01:28:09,940
أعتقد أنه داخل السفينة.

1038
01:28:10,067 --> 01:28:11,776
الضجيج العالي هو صوت المحرك.

1039
01:28:11,777 --> 01:28:13,361
كو على متن سفينة.

1040
01:28:13,445 --> 01:28:16,739
جين، اعتقدت أنك ستكون الأخير
شخص يؤمن بالتخاطر.

1041
01:28:17,074 --> 01:28:18,157
لماذا هذا؟

1042
01:28:18,408 --> 01:28:22,244
التخاطر بين الحيوانات هو
المعرفة المشتركة في ميلانيزيا.

1043
01:28:22,329 --> 01:28:28,000
البشر هم أيضا حيوانات ولكن لدينا
وسائل اتصال أفضل مثل...

1044
01:28:34,549 --> 01:28:37,760
أي شيء آخر؟ أي اتجاهات أو الموقع؟

1045
01:28:38,261 --> 01:28:40,096
لا أعرف.

1046
01:28:40,305 --> 01:28:44,100
أستطيع أن أشعر بشكل غامض بالاتجاه.
انها ليست قريبة.

1047
01:28:44,684 --> 01:28:47,019
يوسوكي، أنت التخاطر دقيق للغاية.

1048
01:28:47,187 --> 01:28:50,815
صديقي في القاعدة فحص
سجل تريتون.

1049
01:28:51,358 --> 01:28:52,400
ليس هناك أي خطأ.

1050
01:28:52,984 --> 01:28:54,193
أين هو؟

1051
01:28:54,319 --> 01:28:56,153
داخل المياه الإقليمية التاهيتية.

1052
01:28:56,655 --> 01:28:57,988
إلى أين يتجه؟

1053
01:28:57,989 --> 01:29:00,741
(جزيرة مانجاريفا في جزر جامبير).

1054
01:29:02,452 --> 01:29:03,702
مانجاريفا؟

1055
01:29:03,745 --> 01:29:07,456
يتجه أوريون الأرض الخضراء أيضًا في هذا الاتجاه.

1056
01:29:07,457 --> 01:29:09,250
إنها موجودة بالفعل منذ الأمس.

1057
01:29:09,334 --> 01:29:10,459
أرى...

1058
01:29:10,627 --> 01:29:15,047
لماذا لم أفكر في هذا في وقت سابق؟
هذا واضح!

1059
01:29:15,298 --> 01:29:17,299
ما هو واضح؟

1060
01:29:18,468 --> 01:29:20,553
دوفال عالم أحياء بحرية، أليس كذلك؟

1061
01:29:20,637 --> 01:29:27,101
من الطبيعي أن يحقق في قضية Coo
الموطن قبل أن تدمره التجارب النووية.

1062
01:29:29,062 --> 01:29:31,147
ثم دعونا نذهب.

1063
01:29:31,857 --> 01:29:32,606
أين؟

1064
01:29:34,084 --> 01:29:35,334
جزيرة مانجاريفا.

1065
01:29:39,965 --> 01:29:41,757
أين كوو الخاص بي؟!

1066
01:29:41,758 --> 01:29:45,553
سجع؟ أوه، تلك السلحفاة بدون قوقعة؟

1067
01:29:49,391 --> 01:29:51,267
يوسوكي يبحث عنه.

1068
01:29:53,520 --> 01:29:55,271
صحيح يا كوستو؟

1069
01:29:58,275 --> 01:30:03,946
<i>جزر جامبير: جزيرة مانجاريفا

1070
01:30:04,030 --> 01:30:06,699
انظروا، هذا هو تريتون!

1071
01:30:06,908 --> 01:30:08,951
انظر، هناك طائرتان هليكوبتر على متن الطائرة.

1072
01:30:08,952 --> 01:30:12,663
إنهم هم الذين قتلوا (بلو).
وأسقطت توني سيسنا.

1073
01:30:26,469 --> 01:30:31,265
هدفنا هو منع التجارب النووية.

1074
01:30:31,474 --> 01:30:36,645
كابتن، أعتقد أن أفضل طريقة
لمنع الاختبارات..

1075
01:30:36,688 --> 01:30:44,320
ليعلن للعالم ذلك
البليزوصورات موجودة في موقع الاختبار.

1076
01:30:44,529 --> 01:30:49,450
أرى. إذا قمنا بهذا الإعلان،
المنظمات في جميع أنحاء العالم سوف تتجمع معنا.

1077
01:30:49,534 --> 01:30:54,538
نعم. ولكن هذا ليس بالضرورة
الأفضل للمخلوق.

1078
01:30:54,539 --> 01:30:55,331
نعم...

1079
01:30:55,373 --> 01:30:58,834
ولكن إذا لم نفعل شيئا،
سوف تنقرض.

1080
01:30:59,169 --> 01:31:00,169
بالضبط.

1081
01:31:00,253 --> 01:31:04,256
لهذه المسألة، أود منك
للاستماع لرأي ابني.

1082
01:31:09,596 --> 01:31:11,347
لقد كان هنا منذ دقيقة.

1083
01:31:11,681 --> 01:31:14,183
أوه لا! لن ...

1084
01:31:57,852 --> 01:31:59,395
إذن، هل كتبت رسالة؟

1085
01:31:59,437 --> 01:32:01,063
نعم، ولكن...

1086
01:32:49,696 --> 01:32:53,365
أوه، هذا أنت. يا لها من مفاجأة سارة.

1087
01:32:55,452 --> 01:32:59,455
سمعت إشاعة أن بعض الآسيويين
وصلت إلى مطار تاهيتي..

1088
01:32:59,789 --> 01:33:03,292
لكنني لم أعتقد أنه أنت.

1089
01:33:05,211 --> 01:33:06,795
اذهب يا كو!

1090
01:33:13,845 --> 01:33:16,638
كوو، اذهب إلى الميناء!

1091
01:33:32,947 --> 01:33:33,989
انتظر!

1092
01:33:34,199 --> 01:33:37,659
لا ينبغي لنا أن نمضي قدما كما هو مخطط له حتى
نحن نعرف على وجه اليقين ما حدث.

1093
01:33:39,954 --> 01:33:41,497
إنه كوو!

1094
01:33:41,623 --> 01:33:43,081
كيف أفلت؟

1095
01:33:43,124 --> 01:33:44,708
أين يوسوكي؟

1096
01:33:47,670 --> 01:33:48,670
هل يمكن أن يكون...؟

1097
01:33:48,838 --> 01:33:50,923
كو، أين هو؟

1098
01:34:00,350 --> 01:34:05,521
أنا قبطان السفينة روزلان
من البحرية. من أنت؟

1099
01:34:05,647 --> 01:34:08,148
يوسوكي أوباتا. أنا ياباني.

1100
01:34:08,358 --> 01:34:09,483
أرى...

1101
01:34:09,484 --> 01:34:14,029
ثم يوسوكي، هل صحيح أنك
تعدى على تريتون...

1102
01:34:14,113 --> 01:34:20,369
اعتدى على الدكتور دوفال و
سرق موضوع بحثه؟

1103
01:34:20,453 --> 01:34:21,370
لا.

1104
01:34:21,621 --> 01:34:27,501
سجع، أعني أن الموضوع، مسروق
من قبل شعبك من جزيرتنا.

1105
01:34:28,086 --> 01:34:30,087
كو هو عضو في عائلتنا.

1106
01:34:30,296 --> 01:34:34,216
كيف يمكن أن تنظر
إعادته كسرقة؟

1107
01:34:34,342 --> 01:34:35,884
أرى...

1108
01:34:35,885 --> 01:34:40,931
قصتك تختلف عن قصة العقيد نولفر.

1109
01:34:41,140 --> 01:34:42,307
كابتن...

1110
01:34:42,684 --> 01:34:48,146
يوسوكي، لقد قلت للتو "شعبك" ولكن
أود أن أوضح بعض سوء الفهم.

1111
01:34:48,231 --> 01:34:54,861
نحن، البحرية الفرنسية، ذهبنا إلى
فيجي بناء على طلب IFL.

1112
01:34:54,862 --> 01:34:58,240
كما سمحنا لهم باستخدامها
طائرات الهليكوبتر ولكن هذا كل شيء.

1113
01:34:58,240 --> 01:34:59,242
هذه ليست النقطة!

1114
01:34:59,242 --> 01:35:01,034
الولد...

1115
01:35:01,035 --> 01:35:05,872
أنا فقط أريدك كقائد لهذا
السفينة لاحتجازه.

1116
01:35:07,250 --> 01:35:11,545
العقيد نولفر، دعونا نوضح الأمر.

1117
01:35:11,796 --> 01:35:16,341
بحلول الغد، ستكون هذه السفينة تحت الماء
السيطرة على البحرية الفرنسية.

1118
01:35:16,634 --> 01:35:20,178
يعني في حوالي ساعة و45 دقيقة..

1119
01:35:20,221 --> 01:35:26,226
عليك أن تكون مجرد راكب
دون أي سلطة.

1120
01:35:26,686 --> 01:35:28,854
ما الذي تتحدث عنه؟!

1121
01:35:28,855 --> 01:35:32,107
وافق تريتون على منح IFL
التعاون الكامل.

1122
01:35:32,108 --> 01:35:36,445
كقبطان السفينة، سأطيع الأمر المباشر
أمر من وزارة البحرية.

1123
01:35:37,697 --> 01:35:38,780
هذا كل شيء.

1124
01:35:38,781 --> 01:35:40,657
ماذا ستفعل مع الطفل؟

1125
01:35:40,867 --> 01:35:49,416
في الوقت الحالي، أحد رجالك سوف يتخلى عن رجله
غرفة له ووضع الصبي تحت الحراسة.

1126
01:35:49,959 --> 01:35:58,842
سيبقى رجلك في مقر الطاقم و
الأرجوحة مريحة مثل السرير.

1127
01:36:00,762 --> 01:36:01,595
عليك اللعنة!

1128
01:36:01,596 --> 01:36:02,888
ماذا سنفعل؟

1129
01:36:02,930 --> 01:36:04,139
سأدخل!

1130
01:36:04,182 --> 01:36:06,933
سأدخل وأجد يوسوكي.

1131
01:36:07,352 --> 01:36:08,602
إنه أمر خطير للغاية.

1132
01:36:08,728 --> 01:36:14,066
إذا كان لدى IFL السيطرة الكاملة على
السفينة، وسوف يطلقون النار عليك بالتأكيد.

1133
01:36:14,150 --> 01:36:15,776
ثم ماذا يمكننا أن نفعل؟

1134
01:36:17,487 --> 01:36:21,782
لماذا لا ننتظر حتى الصباح و
التحدث معهم على متن أوريون؟

1135
01:36:22,158 --> 01:36:27,162
هناك الكثير من السفن المدنية حولها
لذلك لا يمكنهم أي شيء مفرط.

1136
01:36:27,246 --> 01:36:28,830
أنا موافق.

1137
01:36:28,998 --> 01:36:32,292
إذا إقتربنا كثيراً من السفينة الآن،
هناك احتمال أن يتم إطلاق النار على كو.

1138
01:36:34,045 --> 01:36:35,337
أفهم.

1139
01:36:37,882 --> 01:36:39,466
كوو، تعال!

1140
01:37:02,240 --> 01:37:05,951
حقًا؟! لدينا أيضًا بعض الأخبار السيئة.

1141
01:37:06,703 --> 01:37:13,333
فرقاطة وثلاث سفن مرافقة
غادرت للتو ميناء بابيتي.

1142
01:37:14,043 --> 01:37:15,168
هذا غير ممكن!

1143
01:37:15,211 --> 01:37:17,254
هناك ثلاثة أيام أخرى قبل الاختبار.

1144
01:37:17,338 --> 01:37:20,966
أعتقد أنها خطوة لتجنب الاحتجاجات.

1145
01:37:21,008 --> 01:37:23,051
ثم سوف يغادر تريتون قريبا.

1146
01:37:23,094 --> 01:37:28,098
إذا علم الدكتور دوفال أن السفينة بها
السلاح النووي قد غادر بالفعل..

1147
01:37:28,266 --> 01:37:31,268
كان يريد الوصول إلى
موقع الاختبار في أقرب وقت ممكن.

1148
01:37:31,936 --> 01:37:33,019
نعم، أعتقد ذلك أيضًا.

1149
01:37:33,604 --> 01:37:34,813
حسنًا، فلنفعل هذا:

1150
01:37:35,064 --> 01:37:37,899
أولاً، سأقوم بمراقبة أحد أفراد الطاقم
تريتون من الميناء.

1151
01:37:38,234 --> 01:37:44,823
ثم نتحرك بالقرب من الخليج
ادخل وانتظر هناك

1152
01:37:45,825 --> 01:37:51,913
بهذه الطريقة، إذا قرروا الخروج
في الليل، سنكون قادرين على منعهم
ممر فقط.

1153
01:37:52,123 --> 01:37:55,459
إذا لم يكن الأمر كذلك، فلا يزال بإمكاننا التحدث معهم بشأن يوسوكي.

1154
01:37:55,960 --> 01:37:57,210
كيف يبدو؟

1155
01:37:57,712 --> 01:37:59,337
شكرا لك، الكابتن.

1156
01:37:59,464 --> 01:38:01,131
هذا ما كنت أتوقعه منك أيها القائد!

1157
01:38:01,215 --> 01:38:05,051
وبفضلك، تذكرت ذلك للتو
لدي خطة مهمة وهي
لقد نسيت تقريبا.

1158
01:38:06,053 --> 01:38:09,222
أليس هذا هو الفيلم الذي يحتوي على صور كو؟

1159
01:38:09,682 --> 01:38:11,641
لقد احتفظت أيضًا بمذكرات يوسوكي.

1160
01:38:11,684 --> 01:38:12,642
متى؟

1161
01:38:12,852 --> 01:38:14,144
لا يهم.

1162
01:38:14,645 --> 01:38:16,605
جان، هل يمكنك تطوير هذا؟

1163
01:38:16,647 --> 01:38:18,273
كيف أنت ذاهب لاستخدامه؟

1164
01:38:18,316 --> 01:38:25,947
سنضع رسالة في اليوميات
وإرسالها بالفاكس إلى جميع أنحاء العالم.

1165
01:38:47,428 --> 01:38:48,720
هل كنت هنا طوال الليل؟

1166
01:38:52,141 --> 01:38:53,350
كيف حال تريتون؟

1167
01:38:53,351 --> 01:38:58,021
وقال الطاقم في الميناء أن هناك
لا توجد علامة على أن السفينة ستغادر في أي وقت قريب.

1168
01:38:58,689 --> 01:39:00,440
وأتساءل ماذا سيفعلون؟

1169
01:39:00,650 --> 01:39:03,068
ربما، إنهم ينتظروننا
لاتخاذ خطوة.

1170
01:39:03,569 --> 01:39:08,323
لقد حصلوا على الميزة.
لقد حصلوا على يوسوكي، كما تعلم.

1171
01:39:09,033 --> 01:39:11,535
ماذا ستفعل
بعد انتهاء كل هذا؟

1172
01:39:11,577 --> 01:39:14,538
سوف نعود إلى جزيرة باجو باجو.

1173
01:39:14,539 --> 01:39:17,749
وأنا أفكر في العودة
سجع إلى حيث أتى.

1174
01:39:18,042 --> 01:39:21,711
أريد أن أعود إلى طريقة الحياة
كان قبل أن يحدث كل هذا.

1175
01:39:21,754 --> 01:39:25,173
لذلك علينا أن نوقف الاختبار.

1176
01:39:25,550 --> 01:39:29,052
ثم هنا نخب ل
نجاحنا في إيقافه.

1177
01:39:30,638 --> 01:39:33,014
ماذا عنك؟ ما كنت تنوي القيام به؟

1178
01:39:33,057 --> 01:39:34,391
دعونا نرى...

1179
01:39:34,892 --> 01:39:38,228
أود العودة إلى باجو باجو
الجزيرة معكم يا رفاق.

1180
01:39:39,021 --> 01:39:43,817
أعتقد أن يوسوكي سيحتاج إلى شخص ما منذ ذلك الحين
لقد فقد اللون الأزرق بالفعل وعلى وشك خسارة Coo أيضًا.

1181
01:39:44,068 --> 01:39:46,903
هذا بالطبع إذا سمحت لي.

1182
01:39:48,698 --> 01:39:49,906
تمام.

1183
01:39:51,409 --> 01:39:55,245
سأسمح لك بالبقاء في الجزيرة.

1184
01:39:56,080 --> 01:39:57,747
شكرًا لك.

1185
01:39:57,790 --> 01:40:00,125
ثم كتعبير عن تقديري..

1186
01:40:02,336 --> 01:40:04,379
لقد ألقى تريتون مرساته.

1187
01:40:06,924 --> 01:40:10,260
سنقوم بسد طريق تريتون.

1188
01:40:10,261 --> 01:40:11,761
تشغيل المحرك!

1189
01:40:12,263 --> 01:40:13,805
كل شيء أمامنا ممتلئ!

1190
01:40:19,103 --> 01:40:22,105
حسنا، دعونا نضع أنفسنا عبر
مسارها والتقدم ببطء.

1191
01:40:24,275 --> 01:40:25,984
الآن قم بالنسخ الاحتياطي ببطء.

1192
01:40:28,195 --> 01:40:31,573
كابتن، هناك رسالة من تريتون.

1193
01:40:32,199 --> 01:40:33,283
ماذا يقول؟

1194
01:40:33,951 --> 01:40:37,996
مكتوب عليها "هذه سفينة البحرية الفرنسية تريتون."

1195
01:40:37,997 --> 01:40:40,290
"ابتعد عن الطريق على الفور!"

1196
01:40:40,666 --> 01:40:42,459
دعهم يعرفون من نحن.

1197
01:40:42,793 --> 01:40:48,298
وليعلموا أيضًا أننا لن نسمح لهم بذلك
ارحلوا حتى يوافقوا على التفاوض معنا.

1198
01:40:49,759 --> 01:40:52,010
لقد أصبح الأمر مثيرًا للاهتمام في الميناء أيضًا.

1199
01:40:52,553 --> 01:40:57,474
الصيادون يريدون أن يعرفوا
ماذا يحدث.

1200
01:40:57,642 --> 01:40:58,725
دعهم يعرفون.

1201
01:40:58,726 --> 01:41:02,979
أنا متأكد من أن لا أحد يريد ذلك
إجراء التجربة النووية هنا.

1202
01:41:03,564 --> 01:41:05,649
النسخ الاحتياطي ببطء.

1203
01:41:06,275 --> 01:41:09,319
لقد تغير تريتون تردده.

1204
01:41:09,445 --> 01:41:11,821
أعتقد أنهم لا يريدون
الصيادين للتنصت عليهم.

1205
01:41:17,870 --> 01:41:18,960
هنا تذهب، الكابتن.

1206
01:41:18,960 --> 01:41:23,667
يريدون التحدث معك،
السيد آرثر ماكدونالد.

1207
01:41:35,221 --> 01:41:41,017
لقد توصلت إلى اتفاق
مع قائدها روزلان.

1208
01:41:41,310 --> 01:41:42,978
ماذا قال؟

1209
01:41:43,145 --> 01:41:47,524
وقال أنه سوف يطلق سراحه
ابنك إذا ذهبنا لاصطحابه.

1210
01:41:47,775 --> 01:41:51,319
في المقابل، سوف نسمح لتريتون بالمرور.

1211
01:41:51,362 --> 01:41:52,696
قد يكون هذا فخًا.

1212
01:41:52,989 --> 01:41:55,615
أعتقد أنها صفقة عادلة.

1213
01:41:56,033 --> 01:41:59,536
بدا الكابتن صادقا.

1214
01:42:00,037 --> 01:42:02,038
حسنًا، سأثق به.

1215
01:42:02,081 --> 01:42:04,207
سأذهب لالتقاط ابني.

1216
01:42:04,750 --> 01:42:05,875
سأذهب معك.

1217
01:42:22,518 --> 01:42:23,810
أنا آسف يا أبي.

1218
01:42:24,145 --> 01:42:25,228
لا تقلق.

1219
01:42:26,689 --> 01:42:27,772
هذا جيد.

1220
01:42:27,773 --> 01:42:30,025
أنا أفهم لماذا فعلت ذلك.

1221
01:42:30,276 --> 01:42:31,818
إذن أين كو؟

1222
01:42:57,636 --> 01:42:59,471
أين أنت يا كو؟

1223
01:43:38,135 --> 01:43:40,428
أين تعتقد أن المدمرة موجودة؟

1224
01:43:41,055 --> 01:43:47,685
تخميني هو أن الأمر يتعلق
في منتصف الطريق من هنا.

1225
01:43:48,270 --> 01:43:50,772
إذن، هنا.

1226
01:43:56,320 --> 01:43:58,196
هل تعتقد أننا يمكن اللحاق بها
مع تريتون؟

1227
01:43:58,280 --> 01:44:00,740
إنه قريب ولكن لا أعتقد أننا سننجح.

1228
01:44:01,283 --> 01:44:04,536
الذي يجب أن نحاول حقًا القيام به
اللحاق هو المدمر على أي حال.

1229
01:44:05,746 --> 01:44:10,041
يجب أن نصل إلى الاختبار
الموقع قبل السفن الأخرى.

1230
01:44:11,335 --> 01:44:12,627
أخبار جيدة للجميع.

1231
01:44:13,171 --> 01:44:17,007
الناس من مانجاريفا و
الجزر المحيطة...

1232
01:44:17,008 --> 01:44:19,885
بدأوا احتجاجاتهم ضد الاختبار.

1233
01:44:27,560 --> 01:44:31,062
"عزيزي السيد رئيس الولايات المتحدة..."

1234
01:44:31,147 --> 01:44:34,733
"من فضلك لا تقتل الأبرياء
مخلوقات مثل كو."

1235
01:44:35,985 --> 01:44:37,152
هل تشعر بأي شيء من كو؟

1236
01:44:38,196 --> 01:44:39,154
لا.

1237
01:44:39,197 --> 01:44:42,449
أحياناً يقول شيئاً..

1238
01:44:42,825 --> 01:44:45,911
لكنني لست متأكدًا مما إذا كان ذلك مناسبًا لي.

1239
01:44:57,737 --> 01:45:03,825
<i>أوتيبيبي أتول

1240
01:45:05,619 --> 01:45:07,704
- إذن هذا هو.
- هذا صحيح.

1241
01:45:13,919 --> 01:45:14,919
إنه تريتون!

1242
01:45:17,965 --> 01:45:19,758
أوريون الأخضر...

1243
01:45:20,593 --> 01:45:26,806
المياه داخل دائرة نصف قطرها 150 كم
من Otepipi Atoll هي منطقة محظورة.

1244
01:45:27,266 --> 01:45:29,225
اترك هذه المنطقة على الفور.

1245
01:45:29,769 --> 01:45:33,313
هذا هو المحيط النيوزيلندي
سفينة الأبحاث.

1246
01:45:33,939 --> 01:45:39,694
نحن نحقق في احتمال وجود
لنوع حيواني لم يكن معروفا من قبل
في المنطقة.

1247
01:45:40,196 --> 01:45:43,531
لن نغادر حتى نرحل
إنهاء التحقيق لدينا.

1248
01:45:45,076 --> 01:45:48,578
مرة أخرى، هذا تحذير من
البحرية الفرنسية:

1249
01:45:48,954 --> 01:45:52,999
إذا عصيت أمرنا، فإننا
ليس لديهم خيار سوى استخدام القوة.

1250
01:45:53,042 --> 01:45:57,754
لذلك أنت على استعداد لاستخدام الخاص بك
صواريخ ضد سفينتنا الصغيرة؟

1251
01:45:57,797 --> 01:45:59,756
هذه ليست فكرة سيئة.

1252
01:46:03,636 --> 01:46:09,015
سنمنحك خمس دقائق للتفكير في الأمر.

1253
01:46:09,975 --> 01:46:13,019
ما يعطيك الحق
أن تكون على الجسر؟

1254
01:46:13,479 --> 01:46:17,273
نحن لا نريد أن يكون
أي شيء له علاقة بـ IFL.

1255
01:46:17,650 --> 01:46:20,819
لقد جئت إلى هنا فقط لاستخدام هذا الهاتف هناك.

1256
01:46:21,821 --> 01:46:26,157
أحتاج إلى تقديم تقرير إلى باريس.

1257
01:46:26,742 --> 01:46:28,451
أخشى أنك لا تستطيع أن تفعل ذلك
دون إذن مني.

1258
01:46:29,328 --> 01:46:35,166
ليس حقيقيًا. وأنا لا أعتقد أنك
لديك أي رأي في هذا الشأن.

1259
01:46:35,334 --> 01:46:36,125
ماذا؟!

1260
01:46:36,877 --> 01:46:45,301
يحق لـ IFL استخدام القوات المسلحة
قنوات الاتصال في جميع الأوقات.

1261
01:46:49,645 --> 01:46:50,812
تقدم ببطء!

1262
01:47:01,657 --> 01:47:06,786
إذا حصلنا على واحد من هؤلاء حتى
مرة واحدة، سوف نتحطم إلى قطع صغيرة.

1263
01:47:09,915 --> 01:47:12,125
هل تريد إرسال SOS؟

1264
01:47:13,711 --> 01:47:15,294
كابتن ماكدونالد...

1265
01:47:15,587 --> 01:47:17,005
لا نرغب في استخدام القوة.

1266
01:47:17,464 --> 01:47:24,887
ومع ذلك، إذا لم تغادر خلال دقيقة واحدة،
ليس لدينا خيار سوى مهاجمة سفينتك.

1267
01:47:25,764 --> 01:47:29,517
نحن نحترم شجاعتك ولكن فات الأوان.

1268
01:47:29,893 --> 01:47:31,853
انظر إلى الغرب.

1269
01:47:40,195 --> 01:47:41,738
كابتن روزلان...

1270
01:47:43,407 --> 01:47:47,702
وزير الدفاع يريد التحدث معك

1271
01:47:48,120 --> 01:47:49,162
قبطان!

1272
01:47:49,705 --> 01:47:52,707
لقد تلقينا للتو رسالة طارئة.

1273
01:47:53,375 --> 01:47:54,250
ماذا قال؟

1274
01:47:54,543 --> 01:47:59,714
تقول أن هناك الكثير من
الغواصات بيننا وبين الجزيرة المرجانية.

1275
01:48:00,174 --> 01:48:01,507
هذا مستحيل!

1276
01:48:02,092 --> 01:48:05,219
لا يمكن أن يكون هناك أي غواصات
هنا في هذا الوقت من العام.

1277
01:48:05,596 --> 01:48:07,847
الكابتن، انظر إلى هذا!

1278
01:48:15,689 --> 01:48:18,232
- أنا لا أصدق هذا.
- إنهم عائلة كو!

1279
01:48:22,905 --> 01:48:26,949
إنهم يحاولون إيقاف تلك السفن!

1280
01:48:28,577 --> 01:48:31,829
البليزوصورات موجودة!

1281
01:48:32,372 --> 01:48:33,915
هناك أيضا!

1282
01:48:34,083 --> 01:48:37,293
انظر، إنهم أيضًا حول سفينتنا!

1283
01:49:00,692 --> 01:49:03,486
نعم. اوه لا...

1284
01:49:05,114 --> 01:49:07,406
لم أكن أعتقد أن الأمم المتحدة
سوف تحصل على تلك المعلومات.

1285
01:49:07,449 --> 01:49:09,617
لا، إنها ليست إشاعة.

1286
01:49:09,618 --> 01:49:10,910
إنهم هنا الآن.

1287
01:49:13,288 --> 01:49:16,791
نعم أيها الرقيب الرائد، الطفل
المخلوق الموجود في اليوميات لا يزال على قيد الحياة.

1288
01:50:23,483 --> 01:50:26,652
العقيد نولفر، هل تهتم بالتحدث مع شخص ما؟

1289
01:50:26,737 --> 01:50:29,488
بالطبع! أنا دائما
على استعداد للتحدث مع أي شخص.

1290
01:50:29,656 --> 01:50:30,865
هذا جيد.

1291
01:50:31,200 --> 01:50:35,661
هناك شخص ما هنا
الذي يريد التحدث معك.

1292
01:50:52,888 --> 01:50:55,389
أفهم ذلك، سيدي الرئيس.

1293
01:51:44,940 --> 01:51:47,650
وداعا، كو.